Примеры в контексте "Alone - Один"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Один
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Один
-
Security says he was alone in the building.
Охрана говорит, он был один в здании.
-
Chief, he... he shouldn't wake up alone.
Шеф, он... он не должен очнуться один.
-
I danced alone, I wrote poems and letters to my girlfriend.
Я танцевал один, а своей девушке писал стихи и письма.
-
I was all alone in New York.
Я был совсем один в Нью-Йорке.
-
About how I never lived alone or anything?
Я же никогда не жил один, и вообще...
-
Last weekend, I went there to be alone.
В прошлые выходные я поехал туда побыть один.
-
She said he shouldn't be alone, so she followed him home.
Сказала, он не должен быть один, и последовала за ним домой.
-
In the past two years the Security Council alone has adopted 13 resolutions on Abkhazia.
За последние два года только один Совет Безопасности принял 13 резолюций по вопросу об Абхазии.
-
Approximately 50 television channels transmitted over Lebanese territory, 18 of them for the Beirut area alone.
На территории Ливана ведется вещание по приблизительно 50 каналам, 18 из которых обслуживают один только Бейрут.
-
In one year alone, 10,800 new primary schools have been established in various parts of Pakistan.
Только за один год было создано 10800 новых начальных школ в различных частях Пакистана.
-
The Russian Federation's voluntary contribution for 1994 alone amounted to 3 billion roubles.
Добровольный взнос Российской Федерации за один 1994 год составил 3 миллиарда рублей.
-
But, clearly, no country, no region can alone successfully face these problems.
Но ясно, что ни одна страна, ни один регион не могут в одиночку успешно решать эти проблемы.
-
This fact alone compels our inclusion in the debate.
Один этот факт вынуждает нас участвовать в прениях.
-
In the previous year alone, Egypt had ratified four bilateral agreements relating to the extradition of criminals.
За один только предыдущий год Египет ратифицировал четыре двусторонних соглашения, касающихся выдачи преступников.
-
One speaker said that strategies for service delivery should not depend on Government action alone.
Один из ораторов указал, что стратегии обеспечения услуг не должны зависеть только от деятельности правительств.
-
Without them... I'm always alone.
Без них... я всегда один.
-
A fugitive runs because he's alone.
Беглец бежит, потому что он один.
-
When they had them and I was alone, they won.
Когда их было много, а я был один, они победили.
-
Man, alone, in a room full of books, talking to himself.
Ты один, в комнате полной книг, говоришь сам с собой.
-
He was alone and hit a buoy at full throttle.
Он был один и на полной скорости столкнулся с буем.
-
If you were alone, I'd welcome you gladly.
Будь вы один, я бы принял вас с радостью.
-
True, until now I lacked ambition, probably because I was alone.
Действительно, до сих пор я был недостаточно амбициозен, возможно, потому что я был один.
-
And I know you're not alone.
Я знаю, ты не один.
-
You don't have to do this alone, Oliver.
Ты не должен делать это один, Оливер.
-
Reach out to the chaplain if you need, but don't go through this alone.
Сходи к священнику, если нужно, но не оставайся один.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово