Of your race, you alone are still alive. |
В твоём роду ты один остался в живых. |
Go alone to see how many soldiers... are with Antonio das Mortes. |
Иди один, и посмотри, сколько солдат с Антонио дас Мортесом. |
He was always alone if he wasn't with me. |
Когда не со мной, он всегда был один. |
I have to obey him or I'll be left all alone. |
Мне приходится слушаться, иначе я останусь совсем один. |
I see Dad's not alone. |
Я вижу, папа не один. |
I'll drop you off. I shall go to the party alone. |
Хорошо, я подвезу тебя и поеду на вечеринку один. |
We'll wait until he's alone. |
Подождём, когда он будет один. |
Like them, you are alone. |
Как и они, вы один. |
But knowing he's down there in that bar, all alone turns me off. |
Но, зная, что он сейчас сидит внизу, в бистро, один... меня это сковывает. |
Take your walk alone, A.W. |
Погуляй-ка ты один, Эй Даблъю. |
He does not know anybody here, and he was always alone. |
Он никого здесь не знает и он всегда один. |
He's alone in town and he asked for help. |
Он один в городе и попросил о помощи. |
Tell you what I like to do alone. |
Чем я люблю заниматься, когда остаюсь один. |
I'll face Antonio das Mortes alone. |
Я один встречусь с Антонио дас Мортесом. |
You're not fighting them alone. |
Ты не один сражаться с ними будешь. |
I was in the park... alone. |
Я был в парке, один. |
Graiman lived alone as far as we could tell. |
Насколько мы поняли, Грейман жил один. |
You look so comfortable alone by the pool all day. |
Вы выглядите таким расслабленным весь день один около бассейна. |
But I can't go alone. |
Но я не могу пойти один. |
He kept to himself, always worked alone. |
Они никому ничего не рассказывал, всегда работал один. |
And he wasn't alone on the roof. |
И он был не один, на крыше. |
Maria left, you're alone, and you can't stand to see anybody else happy. |
Мария оставили, ты один, и Вы не можете стоять, чтобы видеть никого счастливым. |
Zhang, he doesn't dig strangers, so I'm going in alone. |
Чжан, не любит посторонних, так что полечу один. |
You tell me the old man is alone. |
Вы говорите, что этот старик живет один. |
I'm all alone, nobody helps me. |
Я один, мне никто не помогает. |