Примеры в контексте "Alone - Один"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Один
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Один
-
Rachel's having a miserable time and Ross is just stood up somewhere at a restaurant all alone.
Рэйчел ужасно проводит время. А Росс вообще сидит один в каком-то ресторане.
-
And she'd take the kids and then you'd be alone.
А забрала бы тогда детей, а ты остался один.
-
Whether that alone would've been enough to grant him a new trial, I don't know.
Мог ли один этот факт стать основанием для пересмотра дела, я не знаю.
-
I'm not alone quoting Nietzsche or my smell.
Я уверен, что я не один на свете, кто цитирует Ницше. А мой запах!
-
Regular face, always alone, always on the pull.
Завсегдатай, всегда один, всегда в поисках девушек.
-
I'd rather sit at home alone, and in the dark, than to hang out with you.
Я лучше буду сидеть дома один, в темноте, чем свяжусь с тобой.
-
They're not expecting nobody, so... he should be alone.
Они не ожидают нападения, так что... он, видимо, один.
-
You are loved, and you are not alone.
Ты любим, и ты не один.
-
You're all alone out here?
Ты здесь совсем один? - Да.
-
I was alone, ljus1 got out of jail, and might have to go back.
Я и так был один, только вышел из тюрьмы, возможно, вернусь туда.
-
OK, it's just... nice not to be alone.
Просто... приятно знать, что ты не один.
-
You're not alone on this earth!
Ты не один на этой земле.
-
She's asking why you live here alone
Она спрашивает почему Вы тут один?
-
Am I doomed to wander the Earth alone for all eternity?
Действительно ли я обречен блуждать по земле один целую вечность?
-
Did you learn this from home alone?
Ты взял это из "Один дома"?
-
I didn't just watch home alone.
Я смотрел не только "Один дома"
-
My son is on the other side of that wall and he's alone.
Мой сын по ту сторону стены, и он один.
-
By that time you've lost your parents and you're all alone.
Ты осознаёшь, что за время скитаний потерял всех родных, и остался один...
-
Of course the child was alone one day.
Конечно, в один прекрасный день ребенок стал отличаться
-
I want to be alone for a moment.
Нет, я хочу побыть один.
-
Why was he alone, Raylan?
Почему он был один, Рейлан?
-
Seven years I've lived here... alone in this house, and in peace.
Семь лет я жил здесь один, в покое.
-
That's why you're here alone in the middle of the night?
Поэтому ты сидишь здесь один в середине ночи?
-
But you're not alone, are you?
Но ты ведь не один, верно?
-
That ls why I sleep In the arms of a beautiful woman and you spend your evenings alone In your bedsit.
Вот почему я сплю в руках прекрасной женщины, а ты проводишь вечера один, в своей комнатушке.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово