I don't have to do this alone. |
Я не должен делать это один. |
Trevor shut him out and hid back there alone. |
Тревор выгнал его и спрятался там один. |
He goes alone, the pool has one entry. |
Он ходит туда один, в бассейне единственный вход. |
He took the train alone about an hour ago. |
Он купил билет на поезд около часа назад, один. |
So I'll be alone for a while. |
Так я побуду один некоторое время. |
I can't play alone like this anymore. |
Я не могу расследовать это один. |
Steele was alone when I got there. |
Стил был один, когда я туда приехал. |
Naomi, your handsome fiancee is up there alone. |
Наоми, твой красивый жених там один. |
When I came alone, I never used a room like this. |
Когда я приезжал один, мне никогда не давали такую комнату. |
I'd rather live alone than try to accommodate someone who... who doesn't understand that. |
И лучше буду жить один, чем попытаюсь поселиться с кем-то... кто этого не понимает. |
When you wanted to take his place, I alone supported you. |
Когда ты захотела занять его место, я один поддержал тебя. |
But you're all alone down here, most of the time. |
Но ты здесь почти всё время один. |
Just sit here alone in the dark And watch your tv. |
Просто сиди в темноте один и смотри свой телевизор. |
It's so sad that he's alone. |
Так печально, что он один. |
I can not sign the contracts alone. |
Я не могу один подписывать контракт. |
I'm not acting alone, Colonel. |
Я действую не один, полковник. |
Slays me how you're all alone with no friends left... |
Сразил меня тем, что ты остался совершенно один, без друзей. |
Just alone and not with anybody. |
Сидит один, и никого нет... |
In one session alone, I saw a positive shift in your interaction. |
За один сеанс я заметила положительный сдвиг в ваших взаимоотношениях. |
When alone, you get a feeling of... "Here I want to stay forever". |
Но когда ты один, появляется ощущение: "Здесь я хочу остаться навсегда". |
If you do not want to come, I'll go alone. |
Если ты не идёшь, я пойду один. |
They threw me back, and I was alone again. |
Они оттолкнули меня пинками и я снова оказался один. |
He has less chance of being spotted if he's alone. |
Меньше шансов, что его заметят, когда он один. |
When I walked in, he was alone. |
Когда я вошла, он был один. |
Dad, Matt's out alone. |
Пап, Мэтт на улице один. |