Примеры в контексте "Alone - Один"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Один
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Один
-
If no one will help me, then I'll go back alone.
Если никто мне не поможет, то я пойду один искать этот замок.
-
And one day I found myself standing on a busy street corner and... feeling completely alone, and I just made a split-second choice.
И в один прекрасный день поняла, что стою на углу оживлённой улицы, совершенно одна, и я сделала скоропалительный выбор.
-
The night before, he had made a rare visit alone and stayed over.
Прошлой ночью... он приходил к нам в гости, один.
-
He's a harmless kid accused of terrible things that he didn't do, alone in a cell.
Он безобидный пацан, сидит один в камере, и его обвиняют в ужасных делах, которые он не делал.
-
Plus, it's almost Valentine's Day, and I'm alone without anything close to a girlfriend.
К тому же, на носу День Валентина, а я остался совсем один.
-
And as I've said numerous times before, I went back to the hotel room alone after getting one dance in the champagne room.
Я уже много раз тебе повторял, что вернулся в гостиницу один после одного танца в зале с шампанским.
-
That's why they got us running all over town, so Mac would be here alone.
Они заставили нас бежать через весь город, чтобы Мак появился здесь один.
-
Now Anna has gone missing and I'm here, all alone, you understand, with our little son.
А теперь Анна пропала, и я здесь, совсем один, вы понимаете, с нашим маленьким сыном.
-
Even though I still cry alone today
И обречён страдать один во тьме...
-
It must bear the cost of its choice alone.
Он один должен расплачиваться за свой выбор
-
No, no, I've been living alone a long time now.
Нет, нет, я долгое время тогда жил один.
-
I felt uncomfortable sending you alone, but with someone by your side, a big weight is off my shoulders.
Я переживал, что ты едешь один, но если с тобой будет кто-то рядом, мне станет гораздо спокойнее.
-
Rafael was 25 or 26 and had lived all his life alone in New York.
Рафаэлю было 25-26 лет, он очень долго жил один в Нью-Йорке.
-
And I suspect he didn't come alone.
И я подозреваю, он пришел не один
-
See... he needs his crutches even when he's alone.
Видите... Он нуждается в костылях, даже когда он один
-
Why can't Joey stay home alone?
Почему Джоуи не может посидеть один?
-
Whether I'm alone or in a group, it doesn't matter.
Один я или с кем-то, это не важно.
-
Are you going to sleep there alone, Peter?
Ты собираешься спать там один, Петер?
-
It is true that you live alone in the annex?
Правда, что ты живёшь один в домике?
-
Forgive me, it... It's just, I've been alone so long.
Прости, просто я один уже давно.
-
I've been thinkin' about Joshua all alone while the rest of the world is having a party.
А я все думаю о том, как бедный Джошуа сидит один, пока остальные веселятся на вечеринке.
-
So all we got to do is see if Lee was really alone.
Мы должны увидеть, один ли бы Освальд.
-
See, I'm living with someone now, so I can't have criminals constantly interrupting our alone time.
Теперь я живу не один, и знаешь и поэтому мне не нужны преступники, которые прерывают наши минуты уединения.
-
"The hope that they are not alone."
Веру в то, что человек не один на свете.
-
You went after the Tall Man, and I found myself in the desert alone.
Ты ушёл за Верзилой, и я остался один в пустыне.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово