Примеры в контексте "Age - Возраст"
Перевод
Примеры
Примеры: Age — Возраст
-
The pensionable age can be lowered by means of voluntary additional benefits.
Пенсионный возраст может быть уменьшен путем выплаты добровольных дополнительных взносов.
-
The median age was 24 years, indicating that the world population is still relatively young.
Медианный возраст составляет 24 года - это свидетельство того, что население мира по-прежнему является относительно молодым.
-
Governments are urged to adopt legislative measures fixing a minimum age for marriage for boys and girls.
Правительствам настоятельно рекомендуется принимать законодательные меры, устанавливающие минимальный возраст для вступления в брак юношей и девушек.
-
As recommended by the World Health Organization, the minimum age for girls should be 18 years.
В соответствии с рекомендацией Всемирной организации здравоохранения такой минимальный возраст для девушек должен составлять 18 лет.
-
Article 173 of the Labour Code of the Russian Federation fixes the minimum age for admission to work at 16 years.
Статья 173 Кодекса законов о труде Российской Федерации устанавливает минимальный возраст при приеме на работу - 16 лет.
-
Yet advancing age brings growing physical disabilities, 13/ and can bring financial hardship and even severe poverty.
Вместе с тем преклонный возраст сопровождается ухудшением физического здоровья 13/ и его последствиями могут стать финансовые трудности и даже крайняя нищета.
-
The representative stated that the minimum age for entry into primary school for children in Uganda was six years old.
Представитель заявил, что минимальный возраст угандийских детей, поступающих в начальную школу, составляет 6 лет.
-
Most states also agree that this age should be the same for men and women.
Кроме того, в большинстве штатов для мужчин и женщин этот возраст одинаков.
-
Similarly, an age limit of 18 years applies for work with hazardous substances and materials.
Аналогичным образом, минимальный возраст для выполнения работ с опасными веществами и материалами составляет 18 лет.
-
Most are adolescents, though many child soldiers are 10 years of age or younger.
По большей части это подростки, хотя возраст многих детей-солдат - от десяти лет и младше.
-
As these nationals from Myanmar did not carry identification papers, their age could not be ascertained.
Поскольку эти граждане Мьянмы не имеют удостоверений личности, их возраст установить невозможно.
-
In the Netherlands, the retirement age for a judge is 70.
В Нидерландах возраст выхода на пенсию судьи составляет 70 лет.
-
In Brazil, the pension on retirement, which is compulsory at age 70, corresponds to the full salary in activity.
В Бразилии, где возраст обязательного выхода на пенсию составляет 70 лет, пенсия равняется полному окладу.
-
The retirement age is 65, in accordance with article 47 of the Civil Servant Act.
В соответствии со статьей 47 Закона о гражданских служащих пенсионный возраст равняется 65 годам.
-
However, the judge may waive the age requirement if special reasons exist or in cases of necessity.
Однако судья может снижать брачный возраст при наличии уважительных причин или в случае необходимости.
-
Now, given his age he might get, I don't know, eight.
Учитывая его возраст, он получит, не знаю, восемь.
-
Sarah is attempting to blackmail us with fraudulent information to invalidate Mr. Westmorland's age.
Сара пытается нас шантажировать сфабрикованной информацией, чтобы показать недействительным возраст мистера Уэстморланда.
-
Your age has never mattered to me.
Меня никогда не волновал твой возраст.
-
When you see her again, she'll be of a believable age.
Когда вы ее снова увидите, она будет выглядеть на свой возраст.
-
Investigators are not trained how to deal with juveniles, and yet this is a complicated age group.
Судебных следователей не готовят к работе с подростками, хотя это очень специфический возраст.
-
Name and age was all she gave us.
Назвала нам только имя и возраст.
-
She's pretty and young for her age.
Она очень красивая и не выглядит на свой возраст.
-
Here are gender, age, weather, location.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
-
And the Nano team average age was just 27 years.
В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.
-
Well, it's a litigious age.
Ну, понимаете, это переходной возраст.
Другие варианты перевода слова age
Все переводы слова ageСлово age в словаре
Age — Век
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом age
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово