| At that time, the group's average age was below 12 years. | На тот момент средний возраст группы был менее 12 лет. |
| It has a powerful stellar wind and despite its young age it has already shed a large fraction of its initial mass. | Обладает мощным звёздным ветром и, несмотря на молодой возраст, высветила значительную долю изначальной массы. |
| The search is available by several parameters, including age, appearance and place of living. | Поиск возможен по нескольким параметрам, включая возраст, внешность и место проживания. |
| The Bartonian age spans the time between 41.2 and 37.8 Ma. | Возраст бартона охватывает время между 41,2 и 37,8 миллионами лет назад. |
| The common marriageable age established by the Family Code of Russia is 18 years old. | По российскому Семейному кодексу, общий брачный возраст составляет 18 лет. |
| They ranged in age from 21 to 49. | Их возраст был от 21 до 49 лет. |
| The effects of egocentric bias can differ based on personal characteristics, such as age and the number of languages one speaks. | Эффекты эгоцентрического искажения могут отличаться в зависимости от личных характеристик, таких как возраст и владение несколькими языками. |
| In practice, the drives are often the same age (with similar wear) and subject to the same environment. | На практике накопители часто имеют одинаковый возраст (с аналогичным износом) и подвергаются одинаковому воздействию окружающей среды. |
| The Court restricted the age at which intersex children could be the subjects of surgical interventions. | Суд ограничил возраст, в котором интерсекс-дети могут подвергаться подобным хирургическим вмешательствам. |
| Geomorphologists and geologists scrutinize geological structure of Lake Teletskoye, its paleogeography, age, and origin. | Геоморфологи и геологи изучают геологическое строение бассейна Телецкого озера, его палеогеографию, выясняют его возраст и происхождение. |
| Minimum age is 21, 23 for minibus driver. | Минимальный возраст водителя составляет 21 год, водителя микроавтобуса - 23 года. |
| You'll have access to a search tool in accordance with spoken languages, country, age, ... | Вы будете иметь доступ к поиску инструментов, в соответствии с языков, страна, возраст, ... |
| The minimum age differs in some countries, e.g. it is 16 years in the UK. | Минимальный допустимый возраст в некоторых странах варьируется, например в Великобритании он равен 16 годам. |
| Subscriber is at least 18 years of age, is legally able to enter into contracts and is responsible for this Subscriber account. | Возраст Подписчика больше 18 лет, юридически может заключать контракты и несет ответственность за этот счет подписчика. |
| The presence of RR Lyrae variables shows that the galaxy has an old stellar population that is up to 10 billion years in age. | Наличие переменных звёзд типа RR Лиры указывает, что возраст звёздной популяции галактики достигает 10 миллиардов лет. |
| Gaming Target listed him as the best Tekken character, citing his strength despite his age. | Gaming Target также назвал героя самым лучшим из Tekken, ссылаясь на силу, несмотря на престарелый возраст. |
| Of these 86.6% were male, the mean age being 13.3. | Из них 86,6 % были мужчины, средний возраст 13 лет. |
| Median age in Ashburn is 31.6. | Средний возраст в Ашберне составляет 31,6 года. |
| At the territory of the park there is a linden alley, whose age is more than 120 years. | На территории парка есть липовая аллея, возраст которой составляет более 120 лет. |
| Despite her young age and sheltered life, Shireen appears somewhat suspicious of Melisandre and cautiously talks with her. | Несмотря на свой юный возраст и замкнутую жизнь, Ширен не доверяет Мелисандре и осторожно общается с ней. |
| They looked at my age, and they wanted somebody 21 or over. | Он лишь помнил, что покупатели тянули на возраст в 21 год, или даже больше. |
| Its age can not be accurately determined as the copy is not dated. | Точный её возраст не установлен, так как она не датирована. |
| The minimum age for applying for the show is 16 years. | А по правилам минимальный возраст для подачи заявки на шоу составляет 16 лет. |
| Mountains of volcanic rock range in age from 1.2 billion to 65 million years old. | Горы эффузивного происхождения имеют возраст от 1,2 млрд лет до 65 млн лет. |
| Its age is estimated at 400 million years. | Возраст их исчисляется в 400 млн лет. |