Примеры в контексте "Age - Возраст"

Перевод

Примеры

Примеры: Age — Возраст

• Please also specify the age below which paid labour by children is prohibited.

  Просьба также указать возраст, не достигнув которого, дети не могут быть приняты на оплачиваемую работу.

• The legal retirement age was different for men and women.

  Официальный возраст выхода на пенсию для мужчин и для женщин остается различным.

• State Pension age will reach 68 by 2046.

  К 2046 году возраст, дающий право на государственную пенсию, составит 68 лет.

• The longer service time for directors correlates with their higher average age.

  Более продолжительные по сравнению со средними сроки службы директоров отражают их более высокий средний возраст.

• Fijians had the oldest median age among Pacific peoples at 23.7 years.

  У фиджийцев самый высокий средний возраст среди группы выходцев с тихоокеанских островов, составляющий 23,7 года.

• None of these instruments explicitly refers to age as one of the prohibited grounds.

  Ни в одном из этих документов нет прямой ссылки на возраст в качестве одного из запрещенных оснований.

• The minimum voting age is 18.

  Минимальный возраст участия в выборах составляет 18 лет.

• An exciting, terrifying age when new odd thoughts arrive.

  Волнующий, пугающий возраст, когда в голове зарождаются самые разные мысли.

• I never told her my real age to start with.

  Я никогда не говорил ей, мой реальный возраст чтобы начать с.

• We're actually just normal college age.

  Вообще-то возраст для учёбы в универе у нас самое то.

• The minimum age for recruitment should be set at 18 years unless national legislation stipulates a lower age.

  Минимальный возраст для призыва в вооруженные силы должен составлять 18 лет, если национальным законодательством не предусмотрен более низкий возраст.

• The compulsory school age means any age from five to fifteen.

  Обязательный школьный возраст означает любой возраст от пяти до пятнадцати лет.

• The minimum age for such confinement was 12 years and the average age was 16.

  Минимальный возраст для такого содержания составляет 12 лет и средний возраст - 16 лет.

• Muhammad Ali Amir (age 36) was abducted in Mulayhah.

  В Мулайхе был похищен Мухаммад Али Амир (возраст - 36 лет).

• Tom refuses to retire in spite of his age.

  Несмотря на свой преклонный возраст, Том отказывается уходить на пенсию.

• It also encourages employers to raise age limits.

  Он также добивается того, чтобы работодатели повысили максимальный возраст при приеме на работу.

• I always say, age before beauty.

  Я всегда говорю, сначала возраст, потом красота.

• The official age for beginning primary schooling is six.

  Официальный возраст поступления в первый класс начальной школы составляет шесть лет.

• The age should therefore be 18 for both situations.

  Поэтому в обоих случаях минимальный возраст должен быть установлен на уровне 18 лет.

• Education appears to influence age at marriage.

  На возраст вступления в брак, как представляется, влияет уровень образования.

• The minimum voting age in Ireland is 18 years.

  Минимальный возраст, дающий право на участие в голосовании, составляет в Ирландии 18 лет.

• Both regulations stipulate that applicants must be 21 years of age.

  В обоих нормативных документах предусмотрено, что минимальный возраст кандидатов должен составлять 21 год.

• Such criteria should not relate to age unless age is a genuine occupational requirement.

  Такие критерии не должны иметь отношения к возрасту, если только возраст не относится к числу профессиональных требований.

• First, members were elected at a relatively advanced age, the average age at entry for all cohorts being around age 60.

  Во-первых, члены Суда избираются в относительно немолодом возрасте, при этом средний возраст поступления на службу для всех групп составляет примерно 60 лет.

• Eleven countries derived the age from both date of birth and age.

  В 11 странах возраст определяется как на основе даты рождения, так и на основе сообщенного возраста.

Другие варианты перевода слова age

• Лет
• Возрастной
• Век
• Эпоха
• Моложе
• Старше
• Эра
• Age
• Достижения
• Младше
• Годы
• Времени

Слово age в словаре

Age — Век

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом age

• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• of ageбыть достаточно взрослым, чтобы получить на что-либо разрешение (на голосование, на алкоголь, и т.п.), быть совершеннолетним