| I can't see much of an age from here. | Я не могу определить их возраст. |
| That's an easy guess for a man of my age and station. | Легко догадаться, учитывая мой возраст и положение. |
| Which is the age that pretty much everyone agrees Makes you an adult. | А это возраст, который по мнению большинства людей делает тебя взрослой. |
| Well, Dr. Brennan should be able to give us age based on the teeth. | Ну, доктор Бреннан должна суметь определить возраст по зубам. |
| That's a lot of degrees for someone your age. | Много степеней, если учесть твой возраст. |
| I'd consider schizophrenia, except he's the wrong age for the first psychotic break. | Я бы предположил шизофрению, но возраст неподходящий для первого срыва. |
| I just restored her to the age she actually is. | Я просто вернула её настоящий возраст. |
| They said it's just his age. | Сказали, это просто его возраст. |
| Yes, of course, provided you are the right age. | Безусловно, но для этого надо иметь соответствующий возраст. |
| He's the right age to marry. | У него подходящий возраст для женитьбы. |
| I don't think age matters once you're past 20. | Я думаю, возраст не имеет значения, если тебе перевалило за 20. |
| You know, age has nothing to do with adulthood. | Возраст не имеет ничего общего со взрослой жизнью. |
| You've mentioned my age several times now, sir. | Вы уже несколько раз упомянули мой возраст, сэр. |
| Never try and guess a woman's age. | Никогда не пытайтесь угадать возраст женщины. |
| Now you're just showing your age. | Теперь вы просто показываете свой возраст. |
| The Act does not specify the minimum age at which a child possesses that right. | Закон не содержит указания на минимальный возраст, начиная с которого ребенок обладает этим правом. |
| Communication is not consistent with each subject, background, age and traditional and habits so it is not efficient. | Информационная деятельность оказалась неэффективной, поскольку не учитывает ситуацию каждого человека, его происхождение, возраст, традиции и обычаи. |
| Four states raised the minimum age to 18 during the period of the seventh survey. | За период, охватываемый седьмым обследованием, четыре штата увеличили минимальный возраст до 18 лет. |
| In Ghana, the minimum age was 17 years. | В Гане минимальный возраст составляет 17 лет. |
| However, that age was not specified. | Однако, каков этот возраст, не указано. |
| In addition, poverty has significant dimensions, such as gender, age and ethnicity. | Кроме того, в нищете присутствуют такие важные аспекты, как гендерная составляющая, возраст и этническая принадлежность. |
| For example, in the Federal District both parties must be 16 years of age. | Например, в Гражданском кодексе федерального округа оба брачующихся должны иметь возраст 16 лет. |
| The compulsory age is from 7 to 12 years. | Для этого установлен обязательный возраст от 7 до 12 лет. |
| Live births by Mothers age and Year. | Коэффициент живорождений - возраст матери и год. |
| The retirement age was 67 (70 in the public sector), and was gender neutral. | Возраст выхода на пенсию составляет 67 лет (70 лет в государственном секторе) и носит нейтральный характер с точки зрения гендерных факторов. |