Примеры в контексте "Afghanistan - Афганистана"

Перевод

Примеры

Примеры: Afghanistan — Афганистана

• I'm sure they already know that you brought heroin back from afghanistan.

  Думаю, они уже знают, что ты привез героин из Афганистана.

• in the hills of afghanistan, the best you can hope for are rocks and some scrub brush.

  В холмах Афганистана самое большее, на что вы можете надеяться, это камни и жесткая щетка.

• Afghanistan's relationship with Pakistan, in particular, will be central.

  Центральную роль в этой связи будут, в частности, играть отношения Афганистана с Пакистаном.

• Taliban fighters are reported to rely predominantly on local logistical support inside Afghanistan.

  Боевики «Талибана», согласно сообщениям, полагаются в основном на местную тыловую поддержку внутри Афганистана.

• The Taliban and affiliated groups generate revenue from a variety of sources inside Afghanistan.

  Движение «Талибан» и связанные с ним группы получают доход из целого ряда различных источников на территории Афганистана.

• A new regional programme for Afghanistan and neighbouring countries was launched in 2011.

  В 2011 году было начато осуществление новой региональной программы для Афганистана и соседних с ним стран.

• Planners from Afghanistan, Bangladesh, Bhutan and Nepal participated in the meeting.

  В работе этого совещания участвовали специалисты по вопросам планирования из Афганистана, Бангладеш, Бутана и Непала.

• That's the same day Stephanie left Afghanistan.

  В тот же день, когда Стефани уехала из Афганистана.

• The Afghanistan problem is not about the Taliban.

  Проблема Афганистана - это не проблема, связанная с «Талибаном».

• The capacity of the Counter-Narcotics Police of Afghanistan was also further developed.

  Кроме того, осуществлялось дальнейшее наращивание потенциала полицейских сил Афганистана для борьбы с оборотом наркотиков.

• A second issue with far-reaching effects throughout Afghanistan concerns the narcotics industry.

  Второй вопрос, который имеет далеко идущие последствия для всего Афганистана, - это наркоиндустрия.

• The reconstruction of Afghanistan demanded courageous initiatives.

  По мнению Специального докладчика, восстановление Афганистана потребует мужественных мер.

• UNHCR reports that conditions of reintegration in southern Afghanistan appear very difficult.

  Согласно сообщениям УВКБ, условия реинтеграции в южных районах Афганистана, похоже, являются весьма сложными.

• Norway will be chairing the Afghanistan Support Group in 2002.

  В 2002 году Норвегия будет исполнять функции председателя в рамках Группы поддержки Афганистана.

• Rebuilding Afghanistan may be the greatest challenge now before the United Nations.

  Восстановление Афганистана вполне может оказаться самой сложной задачей, стоящей сейчас перед Организацией Объединенных Наций.

• May 15: The Soviets begin withdrawing from Afghanistan.

  15 мая - Афганская война: начат вывод советских войск из Афганистана.

• We were having some problems after he came back from Afghanistan.

  У нас были некоторые проблемы, после того, как он вернулся из Афганистана.

• It is estimated that the Taliban now control approximately three quarters of Afghanistan.

  По имеющимся оценкам, в настоящее время движение "Талибан" контролирует примерно три четверти территории Афганистана.

• From Afghanistan I returned to Pakistan and then to Ethiopia.

  Затем из Афганистана я вернулся в Пакистан, а потом отправился в Эфиопию.

• Most of the persons granted refugee status are emigrants from Afghanistan.

  Лица, получившие статус беженца, в основном, это выходцы из Афганистана.

• The Trieste meetings further emphasized the centrality of agriculture to Afghanistan's future.

  На встрече в Триесте было вновь подчеркнуто, что главное значение для будущего Афганистана имеет сельское хозяйство.

• That could be because heroin processing has increasingly shifted to areas within Afghanistan.

  Это может объясняться тем, что переработка героина во все большей степени перемещается на территорию самого Афганистана.

• We must avoid a donor-generated fragmentation of Afghanistan.

  Нам следует избегать подобной фрагментации Афганистана с точки зрения донорства.

• The threat continues to be diverse and differs significantly across the regions of Afghanistan.

  Угроза по-прежнему остается многоплановой, а ее уровень варьируется в существенных пределах от одного региона Афганистана к другому.

• Nonetheless, Afghanistan's recovery is incomplete and fragile.

  Тем не менее процесс возрождения Афганистана еще не завершен и результаты его нестабильные.

Другие варианты перевода слова afghanistan

• Афганистане
• Афганистан
• Афганистану
• Афганистаном
• Афганский
• Афганской
• Афганских
• Стране
• Страны
• Афганцев
• Моонса
• Азербайджан

Слово afghanistan в словаре

Afghanistan — Афганистан

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова