| Additionally, methods from differential topology now have a combinatorial analog in discrete Morse theory. | Кроме того, методы из дифференциальной топологии теперь имеют комбинаторный аналог в дискретной теории Морса. |
| Additionally, toxin-antitoxin systems may be a future target for antibiotics. | Кроме того, системы токсин-антитоксин в будущем могут стать мишенями антибиотиков. |
| Additionally he put through the first state law in the country that prohibited racial discrimination in employment. | Кроме того, он провёл первый закон штата в стране, запретивший расовую дискриминацию при найме на работу. |
| Additionally, the use of Polish in public conversations was banned. | Кроме того, использование польского языка в общественных беседах было запрещено. |
| Additionally, the book questions the morality of using these techniques. | Кроме того, книга ставит под сомнение мораль использования этих методов. |
| Additionally more than half of the visitors stayed after the break. | Кроме того, после перерыва в зале присутствовало более половины гостей. |
| Additionally, the ministry also included housing and construction policy within its scope. | Кроме того министерство также отвечает за жилищную и строительную политику в пределах своих задач. |
| Additionally, sea level rise has accelerated from 1995 to 2015. | Кроме того, повышение уровня моря ускорилось за период наблюдений с 1995 по 2015 год. |
| Additionally, Davis joined UNICEF Kid Power as a brand ambassador in March 2016. | Кроме того, Дэвис присоединилась к ЮНИСЕФ Kid Power в качестве посла бренда в марте 2016 года. |
| Additionally, some Eternals choose to focus their cosmic energies into other, non-standard abilities. | Кроме того, некоторые Вечные предпочитают фокусировать свои космические энергии на других, нестандартных способностях. |
| Additionally, 12 representatives were chosen for the Latin American Parliament. | Кроме того, было избрано 12 депутатов от Венесуэлы в консультативный Латиноамериканский парламент. |
| Additionally, it serves its Member States in the form of collaborative projects, training, and technical advice. | Кроме того, ИККРОМ оказывает услуги для своих членов в форме совместных проектов, обучения и предоставления технических консультаций. |
| Additionally, Master P invented many innovative marketing techniques. | Кроме того, Миллер изобрёл множество инновационных методов маркетинга. |
| Additionally, synesthesia may skip a generation. | Кроме того, синестезия может пропустить поколение. |
| Additionally he exhibited at the Premium exhibition in Berlin. | Кроме того, он участвовал в выставке «Премиум» в Берлине. |
| Additionally, there was an abundance of tourist from the Americas. | Кроме того, там было обилие туристов из Северной и Южной Америки. |
| Additionally, by Balinski's theorem, it is a 3-vertex-connected graph. | Кроме того, по теореме Балинского, этот граф является вершинно З-связным. |
| Additionally, the chip cannot co-issue instructions when one is dependent on the results of the other. | Кроме того, чип не может одновременно выполнять инструкции в случае, когда выполнение одной зависит от результатов второй. |
| Additionally, objects can be visually connected in ways such as drawing a line going from each object. | Кроме того, объекты могут быть визуально соединены, например линиями, идущими из каждого объекта. |
| Additionally, Granlund was voted Finland's young Athlete of the Year for 2009. | Кроме того, Гранлунд был признан лучшим молодым спортсменом 2009 года в Финляндии. |
| Additionally, filming also took place at various locations in Montana. | Кроме того, съемки также проходили в разных местах Монтаны. |
| Additionally, many other mathematical constructions involve cliques in graphs. | Кроме того, многие другие математические построения привлекают клики графов. |
| Additionally, since the fall of 2014 it has sponsored more than 80 socialist reading groups. | Кроме того, с осени 2014 года Jacobin спонсирует более 80 кружков по чтению социалистической литературы. |
| Additionally, stores might hold special events where they will double or triple coupon values on certain days or weeks. | Кроме того, магазины могут проводить специальные мероприятия, где они удваивают или утраивают скидки в определенные дни или недели. |
| Additionally, it is designed to only be accessible to Windows Services running on the same machine. | Кроме того, WID был спроектирован только для работы со службами Windows, запущенными на этой же машине. |