Примеры в контексте "Additionally - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Additionally — Кроме того

• Additionally, social and cultural norms specific to the host country are not required of employees in the enclave economy.

  Кроме того, социальные и культурные нормы, характерные для принимающей страны не требуется занятых в экономике анклава.

• Additionally, federal law prohibits taking anything out of a national park.

  Кроме того, Федеральный закон запрещает брать что-либо из национальных парков.

• Additionally, the President must be free of any legal constraints on their civil and political rights.

  Кроме того, президент должен быть свободен от любых юридических ограничений своих гражданских и политических прав.

• Additionally, distant mesas were added to help break up the horizon.

  Кроме того, далекие мезы были добавлены, чтобы помочь разбить горизонт.

• Additionally, he expresses concern over the logistics and fiscal challenges of nuclear waste.

  Кроме того, он выражает обеспокоенность в связи с логистическими и фискальными проблемами ядерных отходов.

• Additionally, UDT3 allows users to easily define and install their own congestion control algorithms.

  Кроме того, UDT3 позволяет пользователям легко определять и устанавливать свои собственные алгоритмы управления перегрузкой.

• Additionally, commissioned officers may close roads.

  Кроме того, офицеры могут перекрывать дороги.

• Additionally, forest fires are exceptionally dangerous for the reason that they can trigger series of other natural disasters, including landslides.

  Кроме того, лесные пожары являются исключительно опасными из-за того, что они могут вызывать ряд других стихийных бедствий, включая оползни.

• Additionally, he designed the reverses of the commemorative florins for 1927 and 1935.

  Кроме того, он разработал реверс памятных флоринов 1927 и 1935 года.

• Additionally, these traits are not universally short-term-oriented nor are they all impulsive.

  Кроме того, эти черты не повсеместно краткосрочно-ориентированные, и они не все импульсивные.

• Additionally, only three named storms made landfall in the United States, the fewest since 2001.

  Кроме того, только три названных шторма достигли берега в Соединенных Штатах, наименьшее количество с 2001.

• Additionally, Bahrain's ally Abu Dhabi sent 2,000 troops in 70 boats.

  Кроме того, бахрейнский союзник Абу-Даби отправил 2000 воинов на 70 судах.

• Additionally, they are right to claim compensation for damage caused by employees.

  Кроме того, они имеют право требовать компенсации за ущерб, причиненный сотрудниками.

• Additionally, as of 1997, there are an estimated 10.2 million radios in use in Uzbekistan.

  Кроме того, по состоянию на 1997 года в Узбекистана используется 10,2 млн радиостанций.

• Additionally, some may wish to use the Web but have little technical proficiency.

  Кроме того возможно, что некоторые из них хотят использовать сеть, но почти не имеют технических знаний.

• Additionally, the organization claims that it does not coerce women to not perform an abortion, and only provides information.

  Кроме того, организация заявляет, что она не принуждает женщин не выполнять аборты и предоставляет только информацию.

• Additionally, culture defines social interactions and how individuals and groups interpret and apply context.

  Кроме того, культура определяет социальные взаимодействия и то, как люди и группы интерпретируют и применяют контекст.

• Additionally, in their final year, the Diplomats were able to sign the future European Player of the Century Johan Cruyff.

  Кроме того, в последний год «Дипломатс» смогли подписать будущего европейского игрока века Йохана Кройфа.

• Additionally, exceptional conservation of synteny can reflect important functional relationships between genes.

  Кроме того, исключительное сохранение синтении может отражать важные функциональные отношения между генами.

• Additionally, an album of studio improvisations from that period, called Metanoia, was released in 1998.

  Кроме того, альбом студийных импровизаций того же периода, который называется Metanoia, был выпущен в 1998 году.

• Additionally, she appears to be able to learn any language from other people's minds via telepathy.

  Кроме того она умеет изучать любой язык из ушей других людей посредством телепатии.

• Additionally, in most cases the first ear in the sequence must be a cycle.

  Кроме того, в большинстве случаев первое ухо в последовательности должно быть циклом.

• Additionally he accurately predicted the rate of global warming for the period between 1972 and 2000.

  Кроме того, он точно предсказал скорость глобального потепления на период с 1972 до 2000 года.

• Additionally, it is subject to other reactions that further increase the number of neutrons released during operation.

  Кроме того, он подвержен другим реакциям, которые дополнительно увеличивают количество нейтронов, высвобождаемых во время работы.

• Additionally, Herb and Patsy sponsored an annual convention for members, giving them an opportunity to meet each other.

  Кроме того, Херб и Пэтси спонсировали проведение ежегодного съезда членов ассоциации, давая им возможность встретиться друг с другом.

Другие варианты перевода слова additionally

• Дополнительно
• Помимо этого
• Также
• Кроме этого
• Вдобавок
• К тому
• Наряду
• Дополнение к этому
• Помимо того
• Дополнительную
• Дополнительное