Примеры в контексте "Additionally - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Additionally — Кроме того

• Additionally, Fragile Dreams includes 22 short stories conceived by 19 different writers, some of which were fans of the game.

  Кроме того Fragile Dreams включает в себя 22 короткие истории 19 разных писателей, некоторые из которых были поклонниками игры.

• Additionally, three other bystanders were wounded.

  Кроме того, ещё три посетителя были ранены.

• Additionally, strategies to circumvent the Basel rules made banks more complex and difficult to manage and supervise.

  Кроме того, стратегии по обходу правил Базельского комитета сделало банки более сложными и трудными для управления и контроля за их деятельностью.

• Additionally, the Battle of the Dnieper demonstrated the strength of the Soviet partisan movement.

  Кроме того, битва за Днепр отчетливо продемонстрировала силу и мощь партизанского движения.

• Additionally, students over twenty-two years old may be admitted to the Hellenic Open University through a form of lottery.

  Кроме того, в возрасте 22-х полных лет в результате жеребьёвки можно стать студентом Греческого открытого университета.

• Additionally, they have released 25 singles.

  Кроме того им удалось обезоружить ещё 25 гитлеровцев.

• Additionally, 4.4 was designed to be more aggressive in managing memory, helping to guard against apps wasting too much memory.

  Кроме того, Android K был разработан, чтобы быть более агрессивным в управлении памятью: помощь защиты от приложений тратит слишком много памяти.

• Additionally, the track details the "inner workings of love".

  Кроме того, элементы песни - «внутреннее обустройство любви».

• Additionally, they constitute the core differentiating feature of multidimensional networks.

  Кроме того, они составляют ядро дифференцирующих свойств многомерных цепей.

• Additionally, they invest their own money in the competition series.

  Кроме того, у него появилась конкуренция в собственной компании.

• Additionally, the Republik Maluku Selatan also seeks separation from Indonesia.

  Кроме того, Республика Южно-Молуккских островов также выступила за отделение от Индонезии.

• Additionally, bills passed by the Riksdag do not need Royal assent to become law.

  Кроме того, законопроекты, принятые Риксдагом, не нуждаются в подписи короля, чтобы вступить в законную силу.

• Additionally, the clique-width of any distance-hereditary graph is at most three.

  Кроме того, кликовая ширина любого дистанционно-наследуемого графа не превосходит трёх.

• Additionally, a unique combination of traits is present that in themselves are not unique.

  Кроме того, присутствует уникальная комбинация черт, которые сами по себе не являются уникальными.

• Additionally, four participants were invited based on editorial considerations.

  Кроме того, участники были приглашены на основе редакционных соображений.

• Additionally, Kepler-12b has an almost totally circular orbit, with an orbital eccentricity of less than 0.01.

  Кроме того, Kepler-12b обращается вокруг звезды почти по полностью круговой орбите с эксцентриситетом меньше, чем 0,01.

• Additionally there is no municipal transport to get people to the cities to seek medical treatment.

  Кроме того, нет городского транспорта, чтобы доставить людей в город для обращения за помощью.

• Additionally, Dodge introduced a new overdrive automatic transmission for reduced fuel consumption.

  Кроме того, Dodge представил новую автоматическую коробку передач с овердрайвом для снижения расхода топлива.

• Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names.

  Кроме того, закладки на именованные объекты можно определять по их именам.

• Additionally, she contacts employees at clubs and casinos to try and spread word about her poker games.

  Кроме того, она связывается с сотрудниками в клубах и казино, чтобы попытаться распространить информацию о своем клубе.

• Additionally, topoisomerase II has been implicated in the regulation of Aurora B localization and enzymatic activity.

  Кроме того, топоизомераза II была вовлечена в регуляцию локализации Aurora B и ферментативной активности.

• Additionally, you can insert comments to your slides.

  Кроме того, к слайдам можно добавлять комментарии.

• Additionally citizens of European Union member states with a permanent residence in Austria may vote at European Union and municipal elections.

  Кроме того, граждане стран-членов Европейского союза, которые постоянно проживают в Австрии, могут голосовать на выборах в Европейский союз и муниципалитеты.

• Additionally, Royal Davui Resort is located on an Islet off Beqa, Steward Island.

  Кроме того, Royal Davui Resort расположен на острове Бека, остров Стюард.

• Additionally, the Somaliland region has a diplomatic office in the city.

  Кроме того, регион Сомалиленда имеет отдельный дипломатический офис в городе.

Другие варианты перевода слова additionally

• Дополнительно
• Помимо этого
• Также
• Кроме этого
• Вдобавок
• К тому
• Наряду
• Дополнение к этому
• Помимо того
• Дополнительную
• Дополнительное