Примеры в контексте "Additionally - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Additionally — Кроме того

• Additionally, an evaluation of the reorganization is planned for 2012.

  Кроме того, оценка реорганизации запланирована на 2012 год.

• Additionally, the high mobility between the islands has been encouraged by economic development in only a few provinces.

  Кроме того, активному передвижению населения между островами содействовало экономическое развитие лишь в нескольких провинциях.

• Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.

  Кроме того, ЮНЕП выполняет функции Казначея Фонда.

• Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons.

  Кроме того, молодые люди обеспокоены положением молодежи в тюрьмах.

• Additionally, several hundred police personnel have been trained to operate various types of vehicles.

  Кроме того, несколько сот полицейских обучены вождению различных видов автотранспортных средств.

• Additionally, the AIDS epidemic has created millions of orphans all over the world.

  Кроме того, эпидемия СПИДа сделала миллионы детей во всем мире сиротами.

• Additionally, calibrate the emission measurement system by span gas shooting after each round of the test.

  Кроме того - калибровка системы измерения выбросов прокачкой калибровочного газа после каждого раунда испытаний.

• Additionally, regional and national replications of the Trust Fund are contributing to a larger resource base.

  Кроме того, региональные и национальные аналоги Целевого фонда способствуют укреплению базы ресурсов.

• Additionally, the section provides technical expertise to the UNCT and various government departments in the area of human rights.

  Кроме того, Секция предоставляет технические консультации СГООН и различным государственным ведомствам в области прав человека.

• Additionally, a series of quarterly PPI's has been developed.

  Кроме того, разрабатывается ряд ежеквартальных ИЦП.

• Additionally, KNPC has not identified the method whereby it valued the missing equipment.

  Кроме того, КНПК не указала методики стоимостной оценки пропавшего оборудования.

• Additionally, the State party does not encourage impunity and will decisively take action against perpetrators.

  Кроме того, государство-участник ведет борьбу с безнаказанностью и будет сурово карать виновных.

• Additionally, there is a need to strengthen government institutions to ensure effective aid coordination.

  Кроме того, для эффективной координации помощи необходимо укрепить институты управления.

• Additionally, there have been considerable advances in theory and practice of BMA.

  Кроме того, есть существенные преимущества в теории и практике БМУ.

• Additionally, human rights had to be respected by both parties.

  Кроме того, права человека должны соблюдаться обеими сторонами.

• Additionally, there are approximately 4,350,000 radios in existence.

  Кроме того, существует около 4350000 радиостанций.

• Additionally, they are able to help each other with cash.

  Кроме того, они могут помочь друг другу деньгами.

• Additionally they also agreed to set up a museum.

  Кроме того, они согласились создать музей.

• Additionally, the communities in the mountains north of the valley are served by several state highways.

  Кроме того, общины в горах к северу обслуживают несколько государственных дорог.

• Additionally, they want to make the comedy into an enduring franchise.

  Кроме того, авторы хотят превратить комедию в прочную франшизу.

• Additionally, many Greek words formed part of the language of the Church.

  Кроме того, многие греческие слова сформировали часть церковного языка.

• Additionally the process of sending and receiving fax messages can done via the Internet.

  Кроме того процесса отправки и получения факсимильных сообщений можно сделать через Интернет.

• Additionally, the Balboa fortune is all gone due to an unscrupulous accountant.

  Кроме того, состояние Бальбоа ушло из-за недобросовестного бухгалтера.

• Additionally, there are about 35,000 Ambonese people living in the Netherlands.

  Кроме того, около 35 тысяч амбонцев проживают в Нидерландах.

• Additionally, the office of the chief of staff maintains a monitoring role with regard to records management and information management practices.

  Кроме того, канцелярия руководителя аппарата исполняет функции мониторинга в отношении практик ведения документации и управления информацией.

Другие варианты перевода слова additionally

• Дополнительно
• Помимо этого
• Также
• Кроме этого
• Вдобавок
• К тому
• Наряду
• Дополнение к этому
• Помимо того
• Дополнительную
• Дополнительное