Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• Somebody else who has been to prison who can tell you what it is really like.

  С тем кто бывал на зоне, с тем, кто может вам рассказать на что тюрьма действительно похожа.

• Pitting humans against abnormals, deciding who lives and who dies, the Cabal has to be stopped.

  ставя люди против аномалов, решая кто будет жить, а кто умрет Общество надо остановить.

• But you are the only person who has read that journal, and I need you to think of anything that can help us figure out who that friend is.

  Но вы единственный, кто читал этот дневник, и мне нужно, чтобы вы припомнили всё, что поможет нам выяснить, кто эта подруга.

• The people who discount you, They don't know who you are.

  Те, кто не принимает тебя в расчёт, просто не знают тебя.

• do you know anyone who could find out who it's registered to?

  Не знаешь, кто бы мог выяснить, на кого он зарегистрирован?

• No, it's not about owing him it's just who I turn to in times like this who makes me feel safe.

  Нет, дело не в наших взаимоотношениях, просто он тот, к кому я всегда могу обратиться, тот, кто заставляет меня чувствовать себя в безопасности.

• Is there anyone else you know who's going in who could take us?

  А вы не знаете, кто едет в ту сторону и мог бы нас взять?

• Now, when it came time this morning to decide who would staff the O.R.s, who had the stamina and the talent to run patient after patient, it was a no-brainer.

  И когда этим утром пришло время решать, кто будет набирать людей, у кого хватит сил и таланта работать с пациентами непрерывно, это было очевидно.

• In time, it became a part of who I was... who... I am.

  Со временем, это стало частью того, кем я был... кто... я есть.

• I think she was looking for someone who lived alone, with no family, who wouldn't be missed.

  Думаю, она искала кого-то, кто живет один, у кого нет семьи, кого не стали бы искать.

• The one who attacked us, the one who was dead in the basement.

  Один - тот, кто напал на нас, другой лежит мёртвый в подвале.

• The place I'm from and the people who raised me got nothing to do with who I am.

  Место, откуда я родом и люди, которые вырастили меня, не имеют ничего общего с тем, кто я есть.

• Because she was an incredibly competitive woman who didn't like to see me do very well at anything, but I think it's pretty clear who won.

  Потому что она была невероятно конкуретной женщиной, которой не нравилось видеть, как у меня что-то получается, но я думаю, это и так довольно ясно, кто выиграл.

• In all those years, you were the only one who knew who or what I was.

  Все эти годы ты была единственной, кто знал, кем и чем я была.

• And... and when we got back to school, senior year, guess who acted like he didn't know who I was.

  И когда мы вернулись обратно в школу, в последний учебный год, угадай кто вёл себя так, словно мы незнакомы.

• Tell them who you are, tell them who sent you.

  Скажите, кто вы и кто вас послал.

• We find out who made the million-dollar deposit, we find out who killed Cosgrove and Doc Reid.

  Выясним, кто перевел миллион долларов - поймем кто убил Косгроува и Рида.

• You really think that doctors and nurses should choose who gets good care and who doesn't?

  Ты на самом деле думаешь, что доктора и медсёстры выбирают кто должен получить хороший уход, а кто нет?

• The man who regrets... and the man who forgets.

  Тот, кто сожалеет и тот, кто забыл.

• We uphold the rights of those who need it most, those who can't defend themselves.

  Мы поддерживаем права тех, кто нуждается в этом больше всего, кто не может защитить себя сам.

• When we get that, we can prove with 99% accuracy who followed him into that alley and who killed Allan Slater.

  После этого, мы сможем доказать с точностью в 99%, кто пошел за ним в переулок, и кто убил Аллана Слейтера.

• So, we to need to have a secret signal so we know who's in and who's out.

  Поэтому нам нужен секретный сигнал, чтобы мы понимали кто входит, а кто выходит.

• I think it's fair that the people who got here first can stay, and the person who doesn't can, you know, compromise.

  Я думаю это будет честным, что те кто пришли сюда первыми могут остаться, и те кто нет, тоже ну вы знаете, компромисс.

• You know who I was, who I am.

  Ты знаешь, кем я был, кто я.

• So, who do we know who speaks teenager?

  Итак, кто у нас есть на примете, чтобы пообщаться с подростками?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать