Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• I don't know... who won, who lost.

  Кто выиграл, а кто проиграл?

• There's one who Mikes me, who'd do anything for me.

  Есть один, кто меня почитает, он все для меня сделает.

• I mean, who wouldn't fall in love with a guy who felt stuff that deeply?

  Кто бы не влюбился в парня, который так глубоко чувствовал такие вещи?

• We don't know who killed who, but we're hearing white homeowner vs. Latino kid, so find a way to say that responsibly.

  Мы не знаем, кто кого убил, но болтают про белого домовладельца против мальчишки латиноса, так что найди, как сказать это ответственно.

• You name me one Republican who has suggested using federal funds to guarantee jobs for every American who wants one and I will eat my hat.

  Назовите мне хоть одного республиканца, кто бы посоветовал использовать федеральные средства, чтобы гарантировать каждому желающему американцу работу, и я готов съесть свою шляпу.

• A snitch is someone who sells knowledge to the popo, but a CI is someone who trades based on a mutual trust and respect with a specific law enforcement officer.

  Стукач - тот, кто продаёт информацию полиции, а тайный информатор делится ею на началах взаимного доверия и уважения. с конкретным сотрудником правоохранительных сил.

• Tell me who you are, who you work for, and don't bother trying to lie to me, because I'm amazing.

  Расскажите мне, кто вы, на кого работаете и даже не пытайтесь мне врать, потому что я великолепен.

• I may not know who the exact father is, I know who'll make the best one.

  Может, я и не знаю, кто именно является отцом этого ребёнка, но я знаю, из кого он получится лучше всего.

• Do who know who wrote that letter to me this morning?

  Угадай, кто прислал мне письмо сегодня утром?

• So, who was it who tried to push you under a train?

  Но кто все-таки пытался столкнуть вас под поезд?

• There's so many of them I can't remember who's in the army, well, not really, but who's doing what and where.

  Их так много, что я не могу запомнить кто из них в армии, ну, не то чтобы, но кто чем занят и где.

• There's been a mix up over who's who.

  Произошла путаница насчёт того, кто есть кто.

• I'm not interested in someone who's flexible, I'm interested in someone who's available.

  Мне неинтересен тот, кто приспосабливается, мне интересен тот, кто доступен.

• How to tell the ones who want us from the ones who don't.

  Как различить тех, кто нас хочет, от тех, кто нас не хочет.

• The ones who will stay from the ones who will leave.

  Тех, кто останутся, от тех, кто уйдут.

• The test is simple in comparison, yet it will determine who leaves this room with a contract of employment and who leaves with the bus fare home.

  Тест относительно нетрудный, однако именно он определит, кто выйдет из этой комнаты с трудовым контрактом в кармане, а кто покинет ее с обратным билетом на автобус.

• If you know who I am, then you know who I am.

  Если тебе известно, кто я, значит, тебе известно, кто я.

• I know just the person who can help us, someone who owes me a favor.

  Я знаю того, кто нам поможет, кто у меня в долгу.

• Let's find out who's who in the zoo.

  Выясним, кто есть кто в зоопарке.

• Ever since, people in town have wondered who is the real Benjamin Braddock and who is the real Mrs. Robinson.

  С тех пор жители не переставали размышлять,... кто же настоящий Венджамин Врэддок, а кто настоящая миссис Робинсон.

• The only people who get away when they're being chased by a chopper are the people who get out of the car.

  Только те уходили от погони с вертолетом, кто выходил из машины.

• And who decides who doesn't have it?

  И кто решает, у кого ее нет?

• What difference does it make who holds the key and who opens the gate?

  Какая разница, у кого ключи в руках и кто откроет врата?

• Nanni, who is it who came down among us poor mortals?

  Нанни, кто он, который спустился к нам, бедным смертным?

• Then who's the girl who answered the phone when I actually did call?

  Тогда кто та девица, которая ответила по твоему телефону, когда я позвонила?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать