| I never met one person who really impressed me. | Рави Шанкар стал первым человеком в моей жизни, кто действительно произвёл на меня впечатление. |
| Thanks for reminding me who I am. | Спасибо, что разъяснила мне кто я есть на самом деле. |
| Anyone who touches her, they answer to me. | Любой, кто дотронется до нее, будет отвечать передо мной. |
| Nice for people who like to parade their ornaments. | Они хороши для тех, кто на парадах любит выставлять свои цацки. |
| No, I need someone who went there. | Нет, мне нужен тот, кто прошел через него. |
| She might know who the father was. | Она могла узнать, кто отец и что случилось с ребенком. |
| Someone who's probably here with us right now. | Тот, кто, вероятно, здесь с нами прямо сейчас. |
| And those who can't teach become theater critics. | А те, кто не могут учить, становятся театральными критиками. |
| Everything comes to him who waits. | Все приходит к тому, кто умеет ждать. |
| But we have someone who can speak to that. | Но у нас есть кое-кто, кто может дать об этом показания. |
| I bet there's not one person who misses her. | Уверен, что нет ни одного человека, кто скучает по ней. |
| They don't remember who they are. | Они не помнят, кто они на самом деле. |
| Get everyone who works for you sending this everywhere. | Пусть все, кто на вас работает, рассылают его везде. |
| We still have little information as to who. | У нас есть немного информации о том, кто виновен. |
| You know who Gene Robbins is. | Ты же знаешь, кто такой Джин Роббинс. |
| Someone who will see you as you are. | Кого-то, кто увидит тебя таким, какой ты есть. |
| Lock 'em up and see who sweats. | Запирай их, и посмотрим, кто первым даст слабину. |
| Claims she has no idea who killed him. | Утверждает, что понятия не имеет, кто его убил. |
| At least someone who looks like you. | Хорошо, я имею в виду кого-то, кто похож на тебя. |
| Show them who's really in charge. | Показать им, кто на самом деле здесь главный. |
| There's someone who can change those rules... | Но есть тот, кто сможет изменить эти правила - автор. |
| For fighting duels or people who dishonor my wife. | Чтоб драться на дуэли с теми, кто оскорбит мою жену. |
| Those who sneak in are brought here. | А тех, кто проходит тайком, приносят сюда. |
| May those who so desire take note... | Пусть те, кто так жаждет обратят внимание на мои слова... |
| He wanted someone who knew her. | Он хотел, чтобы это был кто-то, кто её знал. |