Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• The Secretary-General expresses his gratitude to all who supported the Library during the reporting period.

  Генеральный секретарь признателен всем, кто оказал библиотеке поддержку в отчетный период.

• The Council reaffirms its readiness to adopt appropriate measures aimed at those who violate international humanitarian law and human rights law.

  Совет подтверждает свою готовность принимать соответствующие меры против тех, кто нарушает нормы в области международного гуманитарного права и прав человека.

• It appeared that some countries knew the least about those who were most in need.

  По-видимому, некоторые страны меньше всего знают о тех, кто живет в самой большой нужде.

• The political voice of those who were affected by global trading rules had to be heard.

  Политический голос тех, кто оказался затронут глобальными правилами торговли, должен быть услышан.

• I don't have anyone who'd travel with me.

  У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

• You don't know who I am.

  Ты не знаешь, кто я.

• I want to know who is coming with us.

  Я хочу знать кто идёт с нами.

• Those who know him like him.

  Он нравится всем, кто его знает.

• You're the only one who can do it.

  Ты единственный, кто может это сделать.

• Those who forget everything are happy.

  Те, кто всё забывают, счастливы.

• I want a person who can speak French.

  Мне нужен кто-то, кто знает французский.

• Possibly he knows who broke the windows.

  Возможно, он знает, кто разбил окно.

• There is no doubt as to who will be elected.

  В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.

• I don't like those who say so.

  Мне не нравятся те, кто так говорит.

• There are few men who don't know that.

  Мало кто из мужчин не знает этого.

• There's no one here who can deal with the problem.

  Нет никого, кто бы мог разобраться с этой проблемой.

• Those who missed the test must take it tomorrow.

  Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать.

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.

  Те, кто живёт в этой стране, не могут высказываться против своих лидеров.

• We are looking for somebody who can use a computer.

  Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

• Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.

  Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения.

• You're the only one who can help me.

  Вы единственный, кто может мне помочь.

• You're the only one who can help me.

  Вы единственная, кто может мне помочь.

• There is not one person who is in agreement with the plan.

  Нет никого, кто был бы согласен с планом.

• There is not one of us who does not want to help you.

  Среди нас ни одного, кто не хотел бы тебе помочь.

• I had no idea who she was.

  Я понятия не имел, кто она такая.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать