| I tell her who's who and what's going on and... | Я рассказываю ей кто есть кто, что происходит и... |
| So who's Charley Witham and who's Graham Bathurst? | Так кто такая Чарли Уизам и кто такой этот Грэхем Батерст? |
| Anyone who helps him or gives him shelter anyone who tries to protect him will be killed and his belongings confiscated. | Тот, кто поможет ему или даст приют Кто попытается защитить его будет казнён и его имущество конфисковано. |
| Let the Chancellor not forget who it was who won him favor in this court. | Пусть канцлер не забывает, кто вытянул суд на свою сторону. |
| We have calls into the company to find out who hired him and who put him in that van today. | Мы связались с компанией, чтобы выяснить кто его нанял и кто сегодня посадил его в фургон. |
| Someone who wants to be a doctor, who... likes books and has no interest in hair products. | Кого-то, кто хочет быть врачом, того... кто любит книги и не интересуется средствами для укладки. |
| What your manager talks about, who calls him on the phone and who visits him. | Что говорит твой шеф, кто ему звонит, и кто к нему приходит. |
| I want telecoms for these three - who's phoning who. | Я хочу чтобы отследили звонки этой троицы - кто и кому звонил. |
| Jack was taken by someone who was looking for this man, who less than four hours ago was alive and well. | Джека забрал тот, кто искал этого человека, который был жив и здоров менее чем 4 часа назад. |
| I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl. | Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку. |
| We're trying to identify the man who can identify the man who chased you. | Мы пытаемся опознать человека, который может опознать того, кто преследовал вас. |
| You came here to help foremost those of us who are sick, those who are in need. | Мы приехали сюда помогать, особенно тем, кто болен, кому это требуется. |
| But think twice about who you bring with you, because unlike McCord and her team, anybody who dies now... | Но подумай дважды, кого возьмешь с собой, потому что, в отличие от МакКорд и ее команды, если кто погибнет сейчас... |
| I don't know who killed who. | А я не знаю, кто кого. |
| You really want to wk about who's keeping secrets from who? | Хочешь обсудить, кто от кого хранит секреты? |
| Too bad you don't know anyone who's... always wanted to direct... who knows the movie really well. | Очень жаль, что ты не знаешь того..., кто всегда хотел стать режиссером..., и он очень хорошо знает этот фильм. |
| Don't matter who did what to who at this point. | Теперь не важно, кто, кому и что сделал. |
| Well, where I come from, it's people who didn't go to college who fill up gas tanks. | В моем районе машины заправляют те, кто не окончил университет. |
| Because they decide what we play, who is to act, and who can direct. | Потому что именно они решают, кто будет играть и ставить пьесы. |
| Well, she followed me here, so I don't really know who's calling who a stalker in this situation. | Она проследила за мной, поэтому я уж не знаю, кто в этой ситуации сталкер. |
| It tells me who played and who did not play. | На ней мне видно, кто играл а кто не играл. |
| This funeral is for people who loved him, who want to say goodbye with a little dignity. | Эта церемония для тех, кто любил его, кто хочет проститься с достоинством. |
| If it comes to that, just make sure your team knows who's who. | Если дело дойдет до этого, убедись, что твоя команда знает, кто есть кто. |
| Although I don't know who's who. | Хотя я не знаю, кто есть кто. |
| I'm someone who knows who you are. | Я один из тех, кто знает, кто ты такой. |