Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• I think I know who sent you.

  Я думаю, что знаю, кто тебя послал.

• More importantly... look who wrote this paper.

  Что более важно, смотрите, кто написал эту работу.

• Must be nice to have someone down here who speaks Felicity.

  Должно быть, хорошо, что здесь есть кто-то, кто говорит как Фелисити.

• For those who thought the original was fun but too short.

  Для тех кто думал, что оригинал вышел забавный, но слишком короткий.

• Guess who's singing with him.

  Никогда не угадаешь, кто будет с ним петь.

• But I think you know who killed him.

  Но я думаю, ты знаешь, кто его убил.

• Someone who hates me enough to start a fight.

  Кто-то, кто ненавидит меня так, что готов начать драку.

• Anyone who gets between me and Abu Ramal dies.

  Любой, кто встанет между мной и Абу Рамалом, умрёт.

• Perhaps part of its great power enters those who strike it.

  Возможно, часть его великой силы переходит в того, кто по нему ударил.

• And who kill whenever they want.

  От тех, кто ради личной выгоды, не колеблясь, убивает.

• All who enter here are granted my protection.

  И все, кто входят сюда, попадают под мою защиту.

• The ones who do are on patrol.

  А те, кто знают, находятся в патруле.

• Not everyone who defects to your side really defects.

  Не все, кто перешел на вашу сторону, на самом деле сделали это.

• Because you remembered who you really are.

  Потому что вспомнил, кто ты есть на самом деле.

• Reclaim our home from those who banished us.

  Вернём обратно свой дом у тех, кто нас изгнал.

• Says something about who you are.

  Это рекламный ход. Рассказать, кто ты такой.

• Those who desire war have chosen tragic future.

  Те, кто стремится к войне, выбрали трагическое будущее.

• Internal law may indicate who will be entitled to take such measures .

  Вопрос о том, кто будет наделен правом принимать такие меры, может определять внутреннее законодательство .

• Understandably, these positions hardly convince those who support the moratorium on testing.

  Вполне понятно, что такая позиция едва ли убеждает тех, кто выступает за мораторий на испытания.

• Those who hold that view thus reject the very principles underlying the Charter.

  Те, кто придерживается этого мнения, таким образом отвергают сами принципы, лежащие в основе Устава.

• Zaire has made clear its intention to deal with those who block repatriation.

  Заир прямо заявил о своем намерении принять меры по отношению к тем, кто препятствует репатриации.

• This would discriminate against those of us who are already disadvantaged.

  Это дискриминация в отношении тех из нас, кто уже находится в невыгодном положении.

• Those who reject peace can offer no answer but continued violence and lost opportunities.

  Те, кто отвергает мир, не могут дать иного ответа, кроме как продолжающееся насилие и упущенные возможности.

• We strongly oppose those who may violate this natural rule.

  Мы решительно противостоим всем тем, кто может нарушить это естественное правило.

• The feedback on those who have participated is very positive.

  Отзывы тех, кто принимал участие в соответствующих мероприятиях, были весьма положительными.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать