| And without Nathan around, I don't know who can. | И без Нэйтана рядом, я не знаю, кто может помочь. |
| Conan Doyle was the only one - who believed in fairies. | Конан Дойль был единственным, кто верил в фей. |
| Well, look who it is. | Ух ты, вы только посмотрите, кто здесь. |
| I know who did, his name is Flertrok. | Я знаю, кто это сделал. Флертрок. |
| I may know who's responsible. | Я знаю, кто ответственный за это. |
| Well, I happen to know someone who's fluent in gobbledegook. | Ну что же, я как раз знаю кое кого, кто разбирается в тарабарщине. |
| So the laptops, the phones... and anyone who was near him. | Из лаптопов, телефонов, и из любого кто окажется рядом с ними. |
| Everybody looks good in it, even the people who shop in your store. | Все в ней смотрятся отлично, даже те, кто отовариваются в ваших магазинах. |
| I bet I know who stole the money. | Я знаю, кто украл деньги... |
| So who... is Alice Munro? | И кто же... такая Элис Монро? |
| No, but I can have a guess - who it might be. | Но я догадываюсь... Кто это может быть. |
| I wonder who did kill that woman. | Интересно, кто же убил ту белую женщину. |
| I think I know who he's after. | Думаю, я знаю, кто его цель. |
| All right, check his background and the mechanic's, and anybody else who works here. | Хорошо, проверьте его подноготную, и механика, и каждого, кто тут работает. |
| He's the one who's behind this whole thing. | Он тот, кто стоит за всем этим. |
| He's the one who altered those records. | Он тот, кто подправил те отчеты. |
| I don't know who the hell she is. | Понятия не имею, кто она. |
| And so does anyone else who cheats. | И так будет со всеми, кто жульничает. |
| You will never guess who just called. | Никогда не догадаешься, кто только что звонил. |
| But I'm waiting to see who's buying Stern's firm first. | Но я хочу посмотреть, кто купит фирму Стерна первым. |
| I'm just wondering who she is. | Я просто интересуюсь, кто она. |
| Well, I don't see everybody who comes in. | Я не вижу всех, кто входит и выходит. |
| So perish all who threaten my mission. | Так погибнут все, кто угрожает моей миссии. |
| I am Aris, he who speaks. | Я Арис, Тот Кто Говорит. |
| It is the Mara who dance to the music of our despair. | Мара - тот, кто танцевал под музыку нашего отчаяния. |