Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• Guess who's at my French course.

  Угадай, кто со мной на курсе по французскому.

• Someone who couldn't help you.

  С тем, кто тебе не смог помочь.

• I think the one who kidnapped those boys...

  Я думаю, что тот, кто похитил тех мальчиков...

• Someone who loves your daughter the way she deserves.

  Кто-то, кто любит вашу дочь так, как она того заслуживает.

• I told you who shot me.

  Я говорил вам, кто стрелял в меня.

• And I think we might know who.

  И я думаю, мы можем узнать - кто.

• What we need is somebody who does.

  Что нам нужно - кто-то, кто не боится.

• We may never understand those who kill so easily for spectacle.

  Мы можем не понимать тех, кто так легко убивает ради самого действа.

• Look who almost nearly got away.

  Посмотрите-ка, кто у нас тут почти что сбежал.

• But I think you know who I represent.

  Это не важно. Но, думаю, вы знаете, кто за мной стоит.

• Finally, someone who can explain water-into-wine.

  Наконец-то кто-то, кто смог объяснить превращение воды в вино.

• You knew somebody who looked like the woman in this photo.

  Ты был знаком с кем-то, кто выглядел как женщина на этой фотографии.

• Even for me who knows your style.

  Даже для меня, того, кто знает твой стиль.

• But those who can fight have been jailed.

  Но те, кто может бороться были заключены в тюрьму.

• The only person who is different.

  Не единственный, кто не похож на других.

• One who's not emotionally involved.

  Того, кто эмоционально не замешан в этом.

• There are two types who come to reunions.

  Те, кто приходят на встречи выпускников, делятся на 2 типа.

• I know someone who missed you even more.

  Я знаю кое-кого, кто скучал по тебе еще больше.

• I've never known anyone who laughed much.

  Я никогда не знала никого, кто смеётся так много.

• I told you who I was when you married me.

  Я тебя предупредил о том, кто я такой, когда ты выходила за меня.

• Said you'd know who he was.

  Сказал, что ты знаешь, кто он такой.

• People who missed the last train.

  Тем, кто не успел на последний поезд.

• She was a conduit to major donors who backed him...

  Она была проводником его основных спонсоров, тех, кто его поддерживал...

• The king himself cannot always punish those who deserve it most.

  Сам король не всегда может наказать тех, кто больше всего этого заслуживает.

• You remember what happens to people who bore me.

  А ты знаешь, что бывает с теми, кто раздражает меня.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать