| Same guy who says silver bullets actually work. | Те, кто говорят, что серебряные пули действительно убивают. |
| Takes humility to remember who we are. | Надо принять смирение, чтобы вспомнить, кто мы есть на самом деле. |
| We may find someone who can fix this. | Нам нужно найти кого-нибудь, кто знает, как остановить кровотечение. |
| Mom, look who's here. | Мама, мам, посмотри, кто здесь. |
| And nobody knows who was where. | И никто не узнает, кто там был. |
| I figured it was you who took Robillard. | Как я поняла, это вы тот, кто забрал Робилларда. |
| But I might know who did. | Но, возможно, я знаю, кто имеет. |
| You decide who you really are. | Ты сам решаешь, кто ты на самом деле. |
| I know who thought of this. | Я могу предположить, кто подумал об этом. |
| I mean, free to those who can afford it. | Это значит, бесплатно для тех, кто может себе это позволить. |
| Those who score well are recruited into a secret paramilitary academy. | Те, кто успешно проходят такой тест, набираются в сверхсекретную... военизированную академию. |
| I wonder who fired the shot. | Хотел бы знать, кто же стрелял в птицу... |
| But those who can fight have been jailed. | Но те, кто может сражаться, уже в плену. |
| Meet and interview, see who's out there. | Встречаем, проводим собеседование, смотрим, кто появился на рынке. |
| Happens to fellows who sail alone at sea. | Это случается с теми, кто ходит под парусом в одиночку. |
| You're Captain Johnson The same one who wrote. | Вы - Капитан Джонсон! (21) Тот самый, кто написал... |
| Those who do not earn their place must find another. | И тот, кто не заслуживает своего места, должен найти другое. |
| To everyone who walked through that door. | Она много значила для всех, кто входил в эту дверь. |
| She knows who the Nightingale is. | Найти Меган, она знает, кто Соловей. |
| I've always wondered who lives there. | Сколько живу в Париже, всё время думаю, кто там живет. |
| One who values what we once were. | Тот, кто ценит то, что мы когда-то были. |
| Anyone who sees this unmarried couple should... | Любой, кто увидит эту неженатую пару, должен... |
| It was you who tore me from his arms. | Но то был ты, кто вырвал меня из его объятий. |
| In Financial you find someone who broke the law. | В отделе финансовых махинаций ты находишь того, кто нарушил закон. |
| This is about hurting someone who values you. | Дело в том, чтобы ранить того, кто ценит тебя. |