Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• I know who takir who and I can't afford to fall that far.

  Я знаю, кто кого возьмет, и я не могу позволить себе упасть так глубоко.

• One who has the province under his control, who wheels, steals and deals.

  Кто держит провинцию под контролем, грабит и занимается махинациями.

• She's Smithsonian and who the hell knows who this guy is.

  Сотрудница Смитсоновского института и чёрт знает кто.

• Vargas is the only man alive who can identify Rochefort for who he really is.

  Варгас - единственный человек, который знает, кто Рошфор на самом деле.

• The girls' parents are basically a who's who of CEOs, celebrities, foreign dignitaries.

  Родители девочек в основном кто директора, звезды, иностранные подданные.

• Good luck telling who's who.

  Удачи с тем, чтобы разобраться, кто есть кто.

• Looks like we know who's who.

  Похоже, мы знаем, кто есть кто.

• Those who drink and those who pour.

  Те, кто пьёт, и те, кто наливает.

• I already can't tell who's who.

  Я уже не могу сказать, кто есть кто.

• Somebody say something so I know who's who.

  Скажите что-нибудь, и я пойму, кто есть кто.

• Let us see who it is who comes, my son.

  Посмотрим, кто въедет, мой сын.

• To talk to the only man alive who might know who killed that girl.

  Хочу поговорить с единственным выжившим, который может знать, кто убил эту девушку.

• It depends on who's doing the killing and who's getting killed.

  Это зависит от того кто убивает и кого убивают.

• That snippy guy's the one who decides who gets on the platform.

  Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе.

• You remind him who answers to who.

  Напомните ему, кто перед кем отчитывается.

• You never know who's fighting who.

  Никогда не знаешь, кто с кем воюет.

• The new Louis is not petty, and he definitely does not get upset about things like who called who.

  Новый Луис не мелочный, и он однозначно не расстраивается из-за того, кто кому звонил.

• No matter who this werewolf is, it's a human being,... who may be completely unaware of his or her condition.

  Неважно кто этот оборотень, он человек который возможно совсем не подозревает о своем состоянии.

• Mom asked who's coming to who for Anouk's birthday.

  Мама спрашивает, кто к кому приезжает на день рождения Анук.

• There's people watching this who won't remember who Worzel Gummidge is.

  Люди, которые смотрят это, наверное, не помнят, кто такой Уозел Гаммидж.

• Grant, in my world, people who lie about who they are...

  Грант, в моём мире люди, которые лгут о том, кто они такие...

• Only the stars can know in advance who will be great, who not.

  Только звезды способны предвидеть кто станет великим, а кто нет.

• We'll invite the who's who of the jewelry world.

  Пригласим тех, кто вращается в ювелирных кругах.

• I'm not sure who asked to speak to who.

  Я не знаю, кто кого попросил встретиться.

• It gets a bit confusing about who asked who to do what.

  Все немного запутано в плане того, кто кого что просил.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать