Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• Somebody who... who doesn't love Veronika.

  Кто-нибудь... кто совсем не любит Веронику.

• And there's the added mystery of who gets who.

  И это добавит тайны, кто кому будет дарить.

• I want somebody who works a 12-hour day and who pays attention to the development of my career.

  Мне нужен кто-нибудь, кто будет работать по 12 часов в день и уделять внимание развитию моей карьеры.

• Selecting victims who share the same birthdays as those who went before.

  Отбор жертв по совпадению дней рождения с теми, кто погиб раньше.

• But I wonder who remembers Joe Darby, the very obedient, good soldier who found those photographs and handed them in.

  Но мне интересно кто помнит Джо Дарби, очень послушного, хорошего солдата, нашедшего те фотографии и передавшего их.

• I requested more information - who authorised the upgrade, who implemented it, whether any other data was lost.

  Запросила больше информации - кто дал разрешение на обновление, кто его выполнял, были ли утеряны другие данные.

• People are clamoring to find out who's who.

  Люди требуют объяснений - кто есть кто.

• Someone who helped him, who gave him good grades.

  С кем-то, кто помогал ему, кто ставил ему хорошие оценки.

• Veronica sees Michael, who tells her to find out who is setting Lincoln up.

  Вероника встречается с Майклом, который просит её выяснить, кто подставил Линкольна.

• The man who's got Kate... I know who it is.

  Человек который удерживает Кейт... я знаю кто он.

• The only person who could is the woman who has my daughter.

  Единственный человек, кто мог бы представить - это женщина, у которой моя дочь.

• There were just the footsteps of a man who had finally punished those who had betrayed him.

  Были слышны только шаги мужчины, который наконец-то наказал тех, кто его предал.

• The person who's threatening us is probably the same person who was blackmailing my sister.

  Человек, который угрожает нам Возможно, тот же человек кто шантажировал мою сестру.

• There is a clear understanding of our duty to remain law-abiding citizens who do not go against those who exercise authority over us.

  Существует ясное понимание нашего долга быть законопослушными гражданами, которые не торопятся бросать вызов тем, кто властвует над нами.

• There's a young man who drives off anyone who goes near this tree.

  Здесь ходит молодой парень, пытающийся отогнать любого, кто подойдет к дереву.

• You imprisoned every witch who practiced magic and repressed the ones who didn't.

  Ты бросил за решетку каждую ведьму, которая практиковала Магию, а тех, кто не практиковал - подавил.

• No one cares who does what to who.

  Всем плевать, кто, с кем, что делает.

• I'm still not sure who's hustling who here.

  Я все еще не уверена, кто кого надувает.

• They don't know who gave who what.

  Никто не знает, кто кому что дал.

• Regardless of who it is, those who go against the Van's will are punished.

  Независимо от того, кто он есть, всех, идущих против воли Вэна, наказывают.

• Anyone who wants to generate new and interesting contacts with other people who also like the web.

  Тот, кто хочет создавать новые и интересные контакты с другими людьми, также как и в Интернете.

• The only one who received a harsh punishment... was the teacher who told her specific details about various medicines.

  Единственным, кто понёс суровое наказание, оказался учитель, рассказавший ей о разных лекарствах.

• That's who a hero is - somebody who stands up for others.

  Вот кто герой ктото, ко встает за других.

• You must stay with me until we know who it is who wants to kill us.

  Пока я не выясню, кто пытается убить нас... тебе придётся остаться со мной.

• Find out who is the man who helped Chief Jo.

  Узнайте, кто помогает шефу Чо Мин У.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать