| Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. | Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения. |
| It's not known who first invented the wheel. | Неизвестно, кто первым изобрёл колесо. |
| My roommates have already explained to me who Björk is. | Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк. |
| I know who my enemy is. | Я знаю, кто мой враг. |
| Historians are not sure who his father was. | Историки не уверены, кто был его отец. |
| It doesn't matter to me who wins. | Мне не важно, кто выиграет. |
| I've never met anyone who makes me as happy as you make me. | Я никогда ещё не встречала никого, кто бы делал меня такой счастливой, какой делаешь меня ты. |
| I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. | Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время потопа. |
| Tom knows who killed his dog. | Том знает, кто убил его собаку. |
| Tom is the only person who can help me. | Том - единственный, кто может мне помочь. |
| Tom didn't find anyone who met the requirements. | Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям. |
| The only person who could have done this is Tom. | Том - единственный, кто сделал это. |
| Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is. | Том не знает точно, кто парень Мэри. |
| Tom asked Mary who had given her the picture. | Том спросил Мэри, кто дал ей фотографию. |
| Tom asked Mary who had been the first to arrive. | Том спросил Мэри, кто приехал первым. |
| He was the only one who came to the party. | Он был единственным, кто пришёл на вечеринку. |
| One who has no goals in life, lives only to die. | Тот, кто не имеет цели в жизни, живет только для того, чтобы умереть. |
| I know someone who may be interested in your project. | Я знаю кое-кого, кто может быть заинтересован в твоём проекте. |
| I've never met anyone who doesn't like chocolate. | Никогда не встречал никого, кто бы не любил шоколад. |
| He who knows why he learns, learns better. | Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше. |
| Individuals who participated in the attack against the Justice and Equality Movement faction were also identified by the Panel. | Группа установила также личности тех, кто участвовал в нападении на указанную фракцию Движения за справедливость и равенство. |
| It remains unknown who was responsible for the explosion. | До сих по неизвестно, кто несет ответственность за взрыв. |
| It strengthens the resolve of mujahidin and allows those who perform it to enter paradise... | Это укрепляет решимость моджахедов и позволяет тем, кто совершает эти действия, попасть в рай... |
| Lamya' became pregnant, but she does not know who the father is. | Ламия забеременела, но не знает, кто отец ее ребенка. |
| The Secretary-General highly commends and pledges his utmost support for those who continue to work in challenging and dangerous conditions. | Генеральный секретарь выражает глубокую признательность тем, кто продолжает работать в сложных и опасных условиях, и заверяет их в своей полной поддержке. |