| One who imposes irrational rules no child can follow. | Он тот, кто навязывает иррациональные правила, по которым не один ребенок не в состояние жить. |
| Like I know who did it. | Как будто я знаю, кто это сделал. |
| I was the one who found him. | Я был одним из тех, кто его обнаружил. |
| Probably someone who doesn't want me there. | Наверно тот, кто не хочет, что б я там работала. |
| Though who knows, perhaps not. | Хотя кто знает - возможно, мы и поймём друг друга... |
| Simon probably knows who they are. | Саймон, наверное, знает, кто они. |
| Well, find somebody who can. | Ну, так найди того, кто сможет. |
| True love is being with someone who loves you. | Истинная любовь - это быть с тем, кто любит тебя. |
| No one knew who he was. | Никто не знал, кто скрывается под этим ником. |
| I assume you know who I am. | Это потрясно, что ты знаешь, кто я такая. |
| That those who practise magic are accepted, rather than hunted. | Чтобы тех, кто практикует магию, принимали, а не охотились за ними. |
| And those who rode yesterday get another drink. | А те, кто ездил вчера получат ещё и дополнительную. |
| I said, Find out who's buying Volkswagens. | Я сказал: "-Узнайте, кто покупает 'Фольксвагены'. |
| Probably someone who heard him playing piano at last year's Christmas party. | Может быть тому, кто слышал, как он играл на пианино на прошлой рождественской вечеринке. |
| Either way, she knows who is. | В любом случае, она знает, кто стоит. |
| Well, look who's here... | Так, посмотрите, кто тут у нас... |
| I know who my true friends are. | Да, теперь я знаю, кто мои настоящие друзья. |
| Look, ask anybody who knows me. | Слушайте, спросите кого угодно, кто меня знает. |
| Somebody who knew what he knew. | Кто-то, кто знал то же, что и Амтор. |
| He now knows who's boss. | Он, наконец, понял, кто здесь босс. |
| But I know someone who may have. | Но я знаю кое-кого, кто может знать, где он. |
| Call your contacts and see who can meet you. | Свяжитесь со своими контактами, и посмотрим, кто вас встретит. |
| This isn't a who cares the most competition. | У нас тут не соревнование "кто обеспокоен больше всех". |
| Said anybody who doesn't work is fired. | Он сказал, что тот, кто не придет работать, будет уволен. |
| Hard to say who was the worst. | Трудно даже сказать, кто из них был худшим. |