Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson.

  Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном.

• Or really who our local representatives are.

  Или, на самом деле, кто наши кандидаты.

• I mean, that pretty much covers everyone who loves us.

  В смысле, это в значительной степени покрывает всех, кто любит нас.

• I buried someone who made my life hell for years.

  Я похоронила того, кто несколько лет превращал мою жизнь в ад.

• Yet not someone who can act.

  Тем не менее кто-то, кто может играть.

• I assume you know someone who can develop this film.

  Я полагаю, ты знаешь кое-кого, кто окажется в этом фильме.

• As St Augustine said those who sing pray twice.

  Как сказал блаженный Августин, те, кто поёт, молится дважды.

• Maybe because I knew who the father was.

  Наверное, потому что я знала, кто ее отец.

• Someone who knew you were being sent here.

  С кем-то, кто знал, что вас пришлют сюда.

• Someone who wouldn't suspect being used.

  От кого-то, кто не подозревает, что его используют.

• She says she knows who killed him.

  Она сказала, что знает, кто его убил.

• Anybody who might have been there that night.

  Назови мне имя любого, кто... Мог быть здесь в ту ночь.

• They should know who was really responsible.

  Они должны знать, кто на самом деле отвечал за все.

• Doesn't matter who was queen bee in fifth year.

  И не важно, кто из нас была королевой красоты в пятом классе.

• One step off the road and who knows.

  Один шаг с дороги, и кто знает, что может случиться.

• Besides, she already knows who I am.

  Тем более, она уже знает, кто я такая.

• If you know anyone who could have...

  Если ты знаешь кого-нибудь, кто мог это сделать...

• Well, I think those who steal cream can take forever.

  Ладно, я думаю что тот, кто крадет сливки может получить пожизненный срок.

• One who pretends to be your mom... is crazy.

  Вот кто претендует на то, чтобы быть твоей матерью... сумасшедшая.

• Someone who uses his heart as a light for humanity.

  Кто-то, кто берет свое сердце и дарит его свет всему человечеству.

• Somebody who means a lot to me.

  О таком, кто значит для меня очень много.

• Edward would know who did it.

  Рано или поздно Эдвард узнает кто это сделал.

• Those who see blue rats are always right.

  Тот, кто видит синих крыс, никогда не ошибается.

• Everyone keeps telling me who and what I am.

  Все кому не лень продолжают говорить кто я и какая я.

• Those who learn to kill after thorough training.

  Второй - те, кто умеет убивать, пройдя для этого тяжелейшие тренировки.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать