Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• After all, who left who?

  Кто кого оставил, в конце концов?

• Because everybody who comes from where you come from does know who Big Fate is.

  Потому что все, кто пришел оттуда, откуда ты, знают о Большом Фейте.

• Someone who had a perfect memory, who was never ill.

  Тем, у кого идеальная память, кто никогда не болеет,

• No, the only people who know that are the ones who busted me.

  Его может знать лишь тот, кто упрятал меня в каталажку.

• Someone who really gets you, not just someone who gets you through the night.

  Того, кто действительно устраивает тебя, и не только в течении одной ночи.

• What you said about those who take and those who get took.

  Помните, что вы говорили о тех, кто берет, и тех кто дает.

• Find anyone who can fight, anyone who can hold a weapon.

  Собери всех, кто может сражать, любого, кто может держать оружие.

• Those who trespass our realm, who undermine our way of life, will be executed.

  Те, кто нарушает границы нашего мира, кто приносит вред нашему образу жизни, будет казнен.

• It's a little hard to tell who's who.

  Сложновато конечно разобрать кто есть кто.

• It's about who protects you and who keeps you safe.

  И помни, кто защищает тебя от опасности.

• Folks know everybody's business - who's sick, who's medicated.

  Ребята знают все обо всех: кто болен, кто пьет лекарства.

• Someone who has worked with the defendant, and who is definitely authorized to speak about Leon Negrescu's... eccentricities.

  Того, кто работал с подзащитным, того, кто вполне имеет право говорить о... безумных идеях господина Леона Негреску.

• The most dangerous person in Washington is the one who knows who you really are.

  Самый опасный человек в Вашингтоне тот, кто знает, кто ты есть на самом деле.

• I don't know who he is, nor who referred him to me.

  Я не знаю кто он, или кто его ко мне отправил.

• One can never know who is a friend and who an enemy.

  Никогда не знаешь, кто друг, а кто враг.

• And I also ask that you reject the four councilmen who caused our city to be held in contempt and any candidate who would support it.

  И я прошу вас не голосовать за четырех советников, из-за которых город оказался в неповиновении, и за любого, кто их поддержит.

• You want to know who killed him, You find out who he owed.

  Хотите знать, кто его убил - выясните, кому он задолжал.

• For seven years I asked around and couldn't find out who these people were who had this kind of singing tradition.

  В течении 7 лет я спрашивал у всех, пытаясь узнать кто эти люди, у которых такая песенная традиция.

• It's a wonderful organization of people and doctors who go to developing nations to offer plastic surgery to those who need it.

  В её состав входят люди и доктора, которые отправляются в развивающие страны, чтобы делать пластические операции тем, кто в них нуждается.

• So who are these people who manipulate our oxytocin systems?

  Так кто же эти люди, которые манипулируют нашим окситоцином?

• The Kessman Building... the offices are owned by a who's who of the overly rich and powerful.

  Здание Кессмана... Офисами тут владеют те, кто слишком богат и влиятелен.

• About who you are, Arthur, who you are destined to become.

  Меня волнует кто ты, и кем тебе суждено стать.

• If you want to find who killed him, find who he's doing business with.

  Если вы хотите найти того, кто убил его, выясните с кем у него были дела.

• We now know who was behind the bombing... the man who stood amongst us and called himself Stu Redman.

  Мы теперь знаем, кто в ответе за взрыв... Человек, который был среди нас и назвался Стю Редманом.

• And who decides who needs to know?

  И кто решает кому положено знать?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать