| Those who stay will look after Hiccup. | Те, кто останутся, будут присматривать за Иккингом. |
| Meaning... let's remember who our friends are. | В смысле... давайте помнить о том, кто наши друзья. |
| Laws change depending on who's making them. | Коммандер, законы меняются в зависимости от того, кто создает их. |
| Okay, those who want to watch can stay. | Правильно. Те, кто хочет присутствовать, могут остаться, остальные свободны. |
| I destroy anyone who stands in my way. | Я был морской и уничтожить любого, кто стоит на моем пути. |
| Someone who's very familiar with human anatomy. | Кто-то, кто очень хорошо знаком с анатомическим строением человека. |
| Anyone can join The Wave who believes in the cause. | Волна - это движение, каждый, кто чувствует с ней связь, может участвовать. |
| After tomorrow, all cultured people in town know who we are. | И после завтрашней премьеры каждый образованный человек в этом городе узнает, кто мы такие. |
| Anyone who joins the Cabinet Office gets heavily vetted first. | Всякого, кто получает доступ в правительство, сначала подвергают жесткой проверке. |
| But he can sure tell us who does. | Но он, несомненно, скажет нам, кто с ними связан. |
| I never cared who you were. | Меня никогда не заботило, кто вы такой. |
| We need your help in finding out who. | Нам нужна твоя помошь, чтобы выяснить, кто это. |
| Better than anyone, I knew who had. | Лучше, чем кто-либо, я знал, кто это сделал. |
| Could never figure out who it was till yesterday. | Я так и не мог выяснить до вчерашнего дня, кто это был. |
| The only person who said he saw you was Junior. | Единственный человек, Кто сказал, что видел тебя - это Джуниор. |
| You've forgotten who you are. | Ты забыл, кто ты есть, когда пытался стать крутым. |
| Something to tell me who I was. | Что-нибудь, что бы сказало мне, кто я. |
| I know how few are those who returns lost me. | Я знаю, как мало получают те, кто возвращает мне потерянное. |
| This Legate, Meg Kiln differs from those who came before. | Этот посланец, Мэг Килн, отличается от тех, кто приходил раньше. |
| Find someone who either never betrayed me. | Искать того, кто ни разу меня не предал. |
| But I know somebody who does. | Но я знаю кое-кого, кто слышал все. |
| Anybody who marches into be outnumbered and pinned down. | Любой, кто спустится в каньон... будет в меньшинстве и окружен. |
| Someone who could get close to Lex. | Кто-то, кто бы мог подобраться близко к Лексу. |
| Tune in to find out who did. | Оставайтесь с нами, чтобы узнать, кто сделал это. |
| But I think you know who did. | А я думаю, ты знаешь, кто это. |