Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• Someone who works there has to know what happened to Charles.

  Кто-то, кто там работает, должен знать, что случилось с Чарльзом.

• Well, luckily I know someone who loves making lists.

  Хорошо, что я знаю кое-кого, кто обожает возиться с делами.

• Nobody knows who have stolen the surveilance tape.

  Никто не знает, кто украл кассету с пульта охраны.

• Except the boyfriend already knows who we are.

  Если не считать, что бойфренд уже знает, кто мы.

• Will... who makes you better, not worse.

  Уилл... кто сделает твою жизнь лучше, а не хуже.

• I have to acknowledge who you are.

  Я должен выразить признательность тому, кто ты есть.

• Someone who's good on my cases.

  С тем, кто хорошо справляется с моими делами.

• Then name those who would, the plotters.

  Тогда назовите имена тех, кто мог бы. Заговорщики.

• That's who wanted Max out.

  Тот, кто хотел, чтобы Макса уволили.

• Someone who treats me like a princess.

  Кого-то, кто будет обращаться со мной, как с принцессой.

• She deserves to know who killed her husband.

  Она заслуживает того, чтобы знать, кто убил ее мужа.

• I was the one who called the police.

  Я был одним из тех, кто позвонил в полицию.

• I called in someone who knows about being kidnapped.

  Я позвонил кое-кому, кто знает что такое - быть похищенным.

• You never know who's watching, Brian.

  Ты же не знаешь, кто мог это видеть, Брайан.

• At least it tells us who sent them.

  Как минимум это говорит нам о том, кто их послал.

• You were the one who went for the victory lap.

  Кажется, ты была единственной, кто приполз за победой на коленях.

• Someone who could actually take a life.

  Кто-то, кто в самом деле может отнять жизнь.

• They tell nothing to those who cannot see.

  Они ничего не говорят тем, кто не может видеть.

• Someone who appreciates my childlike spirit.

  С кое-кем, кто оценил мой юношеский задор.

• I wonder who taught her to count.

  Хотел бы я знать, кто научил её считать.

• Anyone who goes on board will liquefy within minutes.

  Любой, кто ступит на борт, расплавится за пару минут.

• Someone who doesn't know she knows.

  Кому-нибудь, кто не знал, что она знает.

• The few who left Kosovo have now returned.

  Те немногие, кто покинул Косово, к настоящему времени вернулись.

• Those who enjoyed rights should enjoy them without discrimination.

  Те, кто пользуются правами, должны пользоваться ими без какой-либо дискриминации.

• Making data accessible to those who need it.

  Предоставление доступа к данным тем, кто в них нуждается.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать