| Well, chooses who it finds worthy. | Ну, этот меч... сам выбирает, кто его достоин. |
| Especially one who has travelled as far as you. | Особенно таких, кто предпринимал такой дальний путь, как вы. |
| They know what happen to those who disturb the relic. | Они же знают, что случается с теми, кто нарушает покой Реликвии. |
| Because I know who you really are. | Потому я знаю, кто вы на самом деле. |
| That's when we realised we needed someone who... | Ну, и тогда мы поняли, что, наверное, нам нужен кто-нибудь, кто... |
| No one who fits that description leaves this mall. | Никто не соответствует этому описанию, кто покидает этот торговый центр. |
| They know who really looks out for them. | Они знают, кто на самом деле заботится о них. |
| Alien guns are bad no matter who controls them. | Инопланетные пушки плохи вне зависимости от того, кто ими пользуется. |
| Everyone who paid their bills will get them again next month. | Это значит, что все, кто заплатил по счетам, в следующем месяце получат их снова. |
| But I knew who it was. | Но... Я знала, кто это был. |
| Call the O.R., see who's available. | Картер, позвони в операционный блок, узнай, кто свободен. |
| She never admitted who the father was. | Она никогда не говорила, кто был её настоящий отец. |
| Anyone who ever made a deal made an enemy. | Каждый, кто хоть раз заключал сделку, наживал себе врагов. |
| Nobody who can explain your whereabouts. | Никого, кто подтвердил бы где ты был. |
| But there were some who saw it coming. | Но, были те кто видел, что это произойдёт. |
| I heard you were someone who could... | Я слышала, что вы тот, кто мог бы... |
| And they shoot anyone who shows their face. | И они стреляют в любого, кто показывает свое лицо. |
| The idolaters and all those who practice falsehood... | "... идолопоклонники и все те, кто практикуют ложь". |
| Not just those who make it. | Но не для тех, кто ее совершил. |
| I know who Crazy Joe is. | Я знаю, кто такой был Чокнутый Джо. |
| It was my grandfather who was important. | Уж кто был значимым, так это мой дед. |
| Give this envelope to the people who greet you. | Когда приедете, отдадите этот конверт тому, кто вас встретит. |
| But I believe we know who was responsible. | Но я думаю, мы знаем, кто это сделал. |
| I found someone who wants the other pieces. | [ГРЭМ] Я нашел того, кто купит остальное. |
| At Ieastl know who I am. | По крайней мере, я знаю, кто я такой. |