| You know, I bet you're the only man who's read this book. | Могу поспорить, что ты единственный, кто прочитал эту книгу. |
| Everybody got honorable mention who showed up. | Все, кто явился, получили почетную премию. |
| You have to show him who you are, what your heart is. | Ты должен показать ему, кто ты, что у тебя в душе. |
| Then tell me who she is. | Тогда скажи мне, кто она. |
| Anybody who lost a set of keys on the beach... they're in the office. | Кто потерял на пляже ключи... они находятся в офисе. |
| One of those people who can't make decisions for themselves. | Один из тех, кто не может сам для себя принять решение. |
| Three, he who kills him will go down in history. | В-третьих, тот, кто убьёт его, попадёт в историю. |
| He shall never abandon he who falls. | Он никогда не отвергнет того, кто падает. |
| The only person who suspected anything was Lady Felicia. | Единственной, кто заподозрил нечистое, была леди Фелисия. |
| We don't care who took her. | Нас не волнует, кто забрал ее. |
| You got to figure out who that person was. | Вы должны выяснить, кто это был. |
| Alec was the one who set it up. | Алек не был тем, кто его подставил. |
| Now look who's finally telling the truth. | Теперь посмотрите, кто наконец-то говорит правду. |
| I need to know who El Lupo is. | Скажи, кто такой Эль Лупо. |
| So who do you think he is? | Так у тебя есть предположения, кто это был? |
| Someone who commits suicide knows what's going to happen. | Тот, кто совершает самоубийство, знает, что произойдет. |
| And I'm the one who'll be talking to him. | И я единственный, кто будет с ним говорить. |
| Take a wild guess who the other one is. | Попробуй догадаться, кто же третий. |
| You have to know someone in justice who can pull some strings. | Ты наверняка знаешь кого-нибудь, кто может потянуть за нужные ниточки. |
| Call Vandeman, tell her we found who stole the information. | Ну все, позвоните Вандеман и скажите, что мы нашли того, кто украл информацию. |
| Looks like we're not the first ones who decided to tie up here. | Похоже, мы не первые, кто решил причалить здесь. |
| You know anybody who uses them, call me. | Ты знаешь, кто их использует, позвони мне. |
| Find out who did that and what it was about. | Узнайте, кто сделал это и почему. |
| Someone must be there to identify who picks it up. | Кто-то должен быть там, чтобы узнать, кто их получит. |
| Which is why it's so important I know who my buyers are. | Именно поэтому, это так важно знать, кто мои покупатели. |