| It's a who's who of the Toronto canine competitive society. | Это кто есть кто в обществе собаководов Торонто. |
| Even I cannot tell who is who. | Даже я не могу сказать, кто есть кто. |
| He decided who got the job... and who didn't. | Кто получит работу, а кто нет решал он. |
| Someone who appreciates your gift and who knows what to do with it. | Ту, кто ценит твой дар и знает, что с ним делать. |
| Yes, we are men of honor who protect artifacts from those who steal them. | Да, мы люди чести, которые защищают артефакты от тех, кто их ворует. |
| It's a hyper-sexualized, violent version of me who kills everyone who gets in my way. | Это гиперсексуальная, жестокая версия меня, которая убивает всех, кто встает на пути. |
| A question of who rides who. | Вопрос, кто на ком ездит. |
| There's one person who I know, who can convince him. | Есть один человек, которого я знаю, Кто может убедить его. |
| About who will end up killing who. | О том, кто из нас убьёт другого. |
| I know a guy who knows who took Mikhey out. | Я, по ходу, знаю человечка, который в курсе, кто Михея замочил. |
| There's no telling who works for who. | Неизвестно, кто на чьей стороне. |
| That is who you should be focusing on and anybody else who's trying to infiltrate us. | Вот за кем надо следить и за всеми остальными, кто хочет сюда пролезть. |
| Someone who had respect for who I was. | Кто-то, кто уважал меня такой, какая я есть. |
| Surprisingly, research shows that sometimes people who deny their illness live longer than those who are rationally choosing the best treatment. | На удивление, исследования показывают, что иногда отрицающие собственное заболевание люди живут дольше тех, кто рационально выбирает наилучшее лечение. |
| Those who can tolerate their depression are the ones who achieve resilience. | Те, кто признаёт наличие депрессии, обретают стойкость. |
| Let's not bicker and argue about who killed who. | Давайтё нё будём прёрёкаться и выяснять, кто кого убил. |
| But you're only cases of those who are dead, who can't speak. | Но ты будешь расследовать дела только мертвых, тех, кто уже не может говорить. |
| When I asked her who that woman was who slapped her. | (джоел) Когда я спросил, кто та женщина, что её ударила. |
| I wanted to see who had visited Charles's page and who'd left their condolences, and I discovered this. | Я хотел посмотреть, кто посетит страничку Чарльза и оставит свои соболезнования, и нашел это. |
| Security people who checks who gets on the plane. | Служба безопасности аэропорта, контролируют, кто садится в самолёт. |
| Checked the local who's who on the Mercury website. | Посмотрел на местном сайте раздел кто есть кто. |
| For those who judge sin and those who pay. | И для тех, кто судит, и для тех, кто платит за грех. |
| That way, those who left help those who stay. | Таким образом, те, кто уехал, помогают тем, кто остался. |
| I'm someone who wants to get to know you better and who loved your first book. | Я тот, кто хочет узнать тебя получше, и кому понравилась твоя первая книга. |
| Kids who have a choice between it and juvie, that's who. | Дети, у которых выбор стоит между этим курсом и колонией для несовершеннолетних, вот кто. |