Примеры в контексте "Who - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто

• This is back when nobody knew who she was.

  Это было давно, когда никто не знал кто она такая.

• Maybe someone who is profiting from our current circumstances.

  Может быть, это кто-то, кто извлекает выгоду из сложившихся обстоятельств.

• And now Marcus infects those who follow him.

  А сейчас Маркус губит всех, кто следует за ним.

• Those who obey me, live.

  Те, кто мне повинуются, будут жить.

• Those who feel unwanted scarce ever thrive.

  Те, кто редко ощущает нежелательное, всегда процветает.

• Or someone else... who suits me.

  Или с кем то еще... кто мне подойдет.

• Anything that leads me to who filmed it.

  Все, что может вывести меня на того, кто это снял.

• Not someone who's on your team.

  А не тот, кто играет в твоей команде.

• Would that all who follow Spartacus shared like fate.

  Пусть все, кто следует за Спартаком, разделят эту судьбу.

• Well, look who's back downtown.

  Ну, посмотрите, кто вернулся в центр города.

• Much will depend on who chooses to vote.

  Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы.

• Just the one who married Lindsay.

  Это же та, кто женился на Линдси.

• Being drunk doesn't change who you are.

  То, что ты напился не меняет того, кто ты есть.

• That explains who's behind the birthmark rumor.

  Это объясняет, кто стоит за слухами про родимое пятно.

• First, it can imprison those who violate its media policy.

  Во-первых, оно может посадить в тюрьму тех, кто нарушает его политику в отношении средств информации.

• Choose who can view or manage this document and for how long.

  Выберите тех, кто может просматривать данный документ или управлять им и в течение какого времени.

• I know who it was anyway.

  В любом случае, Я знаю кто это был.

• And you have no idea who Donald is.

  И ты понятия не имеешь, кто такой Дональд? - Нет.

• I know who Miguel prado really is.

  Я знаю, кто Мигель Прадо на самом деле.

• So, we know who killed Chris.

  Что ж, мы знаем, кто убил Криса.

• I was the on who ordered everyone out.

  Я была той, кто отдал приказ вывести всех отсюда.

• But she can influence those who do.

  Но она может влиять на тех, кто отдает приказы.

• Okay, because I know who did it.

  Хорошо, потому что я знаю, кто это сделал.

• You already know who did this.

  Вы ведь уже знаете, кто сделал это.

• You can only kill those who never harmed you.

  Ты можешь убивать только тех, кто не причинил тебе зла.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать