Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

Okay, Grace, do you remember when and where you were taken from?

Грейс, ты помнишь где и когда тебя похитили?
Though I already bought it, I was wondering when would be a good time to give it to you.

Раз уж я купил его, думал, где тебе его отдать.
Where do you go when you do that?

Опять у тебя это выражение лица, ты где витаешь?
How else would the mob have known when and where to ambush Ferg?

Как ещё мафия могла узнать, когда и где устраивать засаду Фергу?
And we learned where we could, when we could, and as much as we could.

И мы учились где могли, когда могли, и столько, сколько могли.
But this could tell us where she was or who she was with when she died.

Но мы узнаем, где она была или с кем, когда погибла.
ALLY: Where the hell is Elaine when I need her?

Где носит Элейн, когда она нужна мне?
This is the how, when and where.

Мы знаем: как, когда и где
This seemingly innocent joke, when I heard it as a child in Nigeria, was told about Igbo, Yoruba and Hausa, with the Hausa being Harry.

Это, казалось бы, невинная шутка, когда я услышал её в детстве в Нигерии, была рассказана об игбо, йоруба и хауса, где роль Гарри играл хауса.
It was a Saturday morning when the call came, and they were taken by bus to a beach, hundreds of people on the beach.

Утром в субботу раздался звонок. Их привезли на автобусе на пляж, где уже были сотни людей.
Where else will I hang around when I'm looking for my old friend Sam McCord?

А где еще мне ошиваться в поисках старого друга МакКорда?
Now when the girls heard all the commotions, they ran to the kitchen where they gave him a good scrub, a mackerel and a kiss.

Когда девочки услышали шум, они прибежали на кухню, где хорошенько его помыли, дали макрель и поцеловали.
Now, Beulah... the conductor will make an announcement when you reach Melbourne, where a nurse will take you to the sanatorium.

Так, Бьюла... проводник объявит, когда вы приедете в Мельбурн, где медсестра заберёт вас в санаторий.
The signed name in the end of a letter, what was put in the pocket of when it died, finding.

Фамилия, написанная в конце письма, положенного в карман мёртвой женщины где мы смогли найти его.
And where they'll definitely ask for an ID with my credit card when I go to pay, even though they haven't asked for anybody else's.

Тот, где у меня точно спросят документы, когда я буду рассчитываться по карте, хотя у других их не спрашивают.
There has been some chatter about something bigger planned, but we don't know where and we don't know when.

Ходят слухи, что запланировано что-то крупное, но мы не знаем где и когда.
Yes, and where was Mr. Florrick when you arrived?

Да, и где вы застали мистера Флоррика?
So, where were you all when you heard the shot?

Так где все вы были в момент, когда услышали выстрел?
That's why men get frustrated when we see women reading articles like "Where to Meet Men."

Вот почему мужчины впадают в ступор когда мы видим женщин читающих статьи типа "Где знакомиться с мужчинами."
Start your questions with who, what, when, where, why or how.

Начинайте свои вопросы со слов «что», «где», «когда» и «как».
So, when it says, "hits, misses," it might be talking about hitting Mrs. Musket.

Значит, там, где написано "бьёт и промахивается", это о том, что он бил миссис Мушкет.
And when the people are eating the stuff they raise and living in the houses they build I'll be there too.

Я буду там, где люди едят свой урожай и живут в домах, которые сами построили.
And where are you, when I need you around?

Где же ты, когда мне нужна рядом
I wasn't completely honest with you when I said I didn't know exactly where he lived.

Я была не совсем честна с тобой, когда сказала, что не знаю точно где он жил.
So where were you when a constable knocked on your door at 5:30 this morning?

Тогда где вы были когда констебль стучал в вашу дверь в 5:30 утра?

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!