Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

This does not work in war-torn countries when criminal justice systems break down or are unable to respond.

Однако этот принцип не действует в охваченных войной странах, где система уголовного правосудия подорвана или не в состоянии обеспечить защиту.
Home is when I'm alone with you

Дом - это там, где я наедине с тобой
Well, the crime scene photos from when we found you came in.

Что ж, мы получили фото с места преступления, где тебя нашли.
He knew exactly when and where it'd be.

Он знал точно где и когда броневик будет.
Member States have to be prepared to commit the necessary resources when and where they are needed.

Государства-члены должны быть готовы направлять ресурсы тогда и туда, когда и где это необходимо.
A major setback occurred on 25 February 2008, when part of the building housing the Government Diamond Office caught fire.

Большой урон был нанесен в результате пожара 25 февраля 2008 года в здании, где размещалось Государственное управление по алмазам.
The problem of priority rules when VMS signs are used on a road where fixed signs also apply.

Проблема правил приоритетности в тех случаях, когда ЗИС используются на дороге, где также установлены стационарные знаки.
For this reason, the Ombudsman meets with national staff representatives, wherever available, when visits are made to the field missions.

По этой причине Омбудсмен во время посещений полевых миссий встречалась с представителями национального персонала там, где подобная организация существует.
Where were you this morning when Ruth had her accident?

Где вы были эти утром, когда с Рут произошел несчастный случай?
Secondly, I'd like to know where you were last night when Milo was shot.

Во-вторых, хотелось бы знать, где вы были прошлой ночью, когда застрелили Майло.
And when you find something that isn't yours, keep it that way.

А когда найдешь что-нибудь, что тебе не принадлежит, оставь его там, где нашел.
I never know where Ryan is when he's deployed.

Я никогда не знаю, где Райан, когда он на задании.
Or when it washed up on the paved bank where we were just now.

Или когда прибилось к мощенному берегу, где мы сечас были.
Report where you are and when you begin the route.

Сообщите где находитесь и когда выходите на маршрут.
Where were you last night when Strauss was killed?

Где вы были вчера вечером, когда был убит Стросс?
I will determine where and when he...

Я знаю лучше, где и когда...
But now, when I need to regenerate, I simply revert to my gelatinous state anywhere in this room.

Но теперь, когда мне надо регенерировать, я просто перехожу в свою гелеобразную форму где угодно в комнате.
We don't know when or where the video was made.

Мы не знаем, когда и где было сделано это видео.
I was cleaning out my locker when Vivienne saw me and told me where you were.

Я забирал вещи из своего шкафчика, когда Вивиен увидела меня и сказала где ты находишься.
You never know where you are until after breakfast, - when you read the paper.

Не знаешь, где находишься, пока не прочтешь местную газету после завтрака.
I know when he hired you.

Я знаю, где он нанял тебя.
That is how I survived when so many others did not.

Так мне удалось выжить там, где большинство людей умирало.
We know you were in your room when she hung herself.

Мы знаем, что ты был в той комнате, где она повесилась.
You couldn't be here when people are shifting paintings around.

Нельзя оставаться там, где перевешивают картины.
You just let us out when you stop yourself.

Высадите нас там, где сами остановитесь.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!