| When the tiger roars And the mountain cries | Где тигр рычит и гора кричит. |
| When do you want us to start building? | Где мы должны построить это здание? |
| When can I play my game on the big speaker? | Где я могу поиграть с большими колонками? |
| When the way is too easy, beware of the dagger. | Там, где выход слишком прост, жди удара в спину. |
| When funding is committed or pledged, where possible, multi-year support should be considered; | В случае принятия обязательств по финансированию, где это возможно, следует предусматривать многолетнюю поддержку; |
| When they do manage to run out into the street, there is nowhere to hide and no way of knowing where the next shell or missile will land. | Если же им удается выбежать на улицу, им негде спрятаться, и они не знают, где приземлится следующий снаряд или ракета». |
| When I hear certain songs he's played slide on, it just takes me right to a place. | Когда я слышу определённые песни, где он играет "слайд", это просто... |
| When I saw you push entitlement reform through the Senate, it was clear to me where the real power in the White House is. | Когда я увидел, как вы протащили образовательную реформу через сенат, мне стало ясно, где на самом деле сила в Белом Доме. |
| When a man lies about where he's been, it's not hard to guess the reason. | Когда мужчина врёт, где был прошлым вечером нетрудно угадать причину. |
| When we spoke in Chicago, you said you had no idea where Borz was. | Когда мы разговаривали в Чикаго, вы понятия не имели, где находится Борз. |
| When Great Scott did his show, where was his stage? | Когда Великий Скотт проводил свое шоу, Где была его сцена? |
| When you got the call about Amy, where were you? | Когда вам позвонили насчет Эми, где вы были? |
| When the agents arrive, it'll be best if you take him out the back where no one will see. | Когда агенты прибудут, будет лучше, еслы вы виведете его через задний вход, где его никто не увидит. |
| When you're ready, come and find me. | Будешь готова, знаешь, где меня найти. |
| When I told them I did not know... where the treasure of Spada was, I lied. | Я обманул их, когда я сказал, что не знаю, где находятся сокровища Спады. |
| When people pick on me, I just Pull out that tap board and show 'em who's bad. | Когда меня начинают дразнить, я достаю эту доску для чечетки и показываю им, где раки зимуют. |
| When the Yank calls with the van's location we move. | Когда янки поедет на место, где спрятан фургон, мы выдвигаемся. |
| When I was in special ops, they held me in an Afghan prison where all I could see was a patch of blue sky. | Когда я был на спецоперации, они держали меня в афганской тюрьме где все, что я видел это только участок голубого неба. |
| When my sister moved into my craft room, I didn't know where to put everything, So I just threw it all out here. | Когда моя сестра переехала в мастерскую, я не знала где всё сложить, поэтому завалила гараж. |
| When did time begin, and where does space end? | Когда началось время, и где кончается пространство? |
| When and where does this Horrocks want to meet? | Где и когда этот Хоррокс хочет встретиться? |
| When did you find time to do that? | Где вы находили время для этого? |
| When crime's around... I'll be found! | Там где преступления... найдут меня! |
| When does a monkey have a trunk? | Где ты видела обезьяну с хоботом? |
| When do I get to meet any decent men? | Где я могу встретить хорошего мужчину? |