Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

But the Committee as a whole should be ready to show leadership by taking decisions when they are needed.

Однако Комитет в целом должен быть готов играть роль лидера, принимая решения там, где они необходимы.
Above all else, I've seen pictures of him when he was younger.

Кроме того, я видел фотографии, где он ещё молод.
Says you tell him when and where.

Говорит, скажите, где и когда.
Acknowledge when in position, Sergeant Davis.

Мы определили, где вы, сержант Дэвис.
Here's a picture from one Halloween when she dressed up as a bride.

Это фото с Хеллоуина, где она одета, как невеста.
You have to know when to cut ties.

Ты должен знать, где провести черту.
If it's try to get Evil Rip to tell us where and when Commander Steel is, I already tried.

Если ты хочешь заставить плохого Рипа рассказать нам, где Командир Сталь, я уже пыталась.
I will let you know when and where.

Я дам вам знать, где и когда.
It must therefore be ascertained where and when the Bosnian Serbs had acquired those air defence systems.

В связи с этим необходимо установить, где и когда боснийские сербы приобрели эти системы противовоздушной обороны.
Where were you when this happened?

Где вы были, когда это произошло?
Where were you when I was in high school?

Где ты был, когда я училась в старших классах?
Put the phone anywhere when you're done.

Когда закончите, положите телефон где угодно.
Where were you when we needed you?

Где вы были, когда мы так в вас нуждались?
Where was she when you spoke to her?

Где она была, когда ты с ней говорил?
He saw it at Mount Weather... where our own secret government will be hiding... when it all comes down.

Он видел её в Маунт Везере,... где наше собственное секретное правительство будет скрываться... когда это всё произойдёт.
He knew where everyone was supposed to be, and when.

Он знал, где и когда каждый должен находиться.
People who live in houses where you have to wipe your feet when you leave.

С домами, где нужно вытирать ноги при выходе.
Where were you when these events occurred?

Где были вы, когда произошли исследуемые нами события?
And we've already established where I was when Mitchell went off that balcony.

Мы уже установили, где я был, когда Митчелл упал с того балкона.
She's just trying to find out where we all were at the party and when.

Она просто пытается выяснить, где и когда мы все были на вечеринке.
Okay, so, you know that part when...

В общем, ты знаешь, та часть, где...
So, you know that part when you say...

Знаешь, там, где ты говоришь...
Further cost-cutting and austerity carried great risks, above all diminished service where and when required most.

Дальнейшие меры по сокращению расходов и экономии чреваты серьезным риском, прежде всего с точки зрения сокращения объема помощи там, где она больше всего нужна.
You never know when or how you'll meet your true love.

Никогда не знаешь, где или как встретишь настоящую любовь.
Considerations of military necessity and humanity were taken into account when the rules in IHL treaties were negotiated.

Соображения военной необходимости и гуманности учитывались также на переговорах, где вырабатывались договорные нормы МГП.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!