Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

And our man wants to take it from the victim when he's most fearful.

И наш парень хочет взять его у потерпевшего где он самый страшный.
'Cause when you leave it...

Так и понимаешь, где твой дом.
Finding her when she doesn't want to be found is next to impossible.

Найти ее там, где она не хочет быть обнаруженной близко к невозможному.
That was my street address on Steinway Boulevard in Astoria when I was a kid.

Это мой адрес на бульваре Стейнвэй в Астории, где я жил в детстве.
I love the part when the child asks what a- a blade of grass is.

Мне нравится у него, где ребенок спрашивает, что такое листья травы.
That's where my mother left me when I was a baby.

Это там где моя мама меня оставила, когда я был малышом.
Where were you when I was single?

Где ж тебя носило, когда я был холостой?
And I told him where and when to find them.

Я сказал ему, где и когда можно их найти.
I'll ask her where she was when the fire was set.

Спрошу, где она была, когда начался пожар.
Don't forget where your home is, not even when you're far away.

Не забывай где твой дом, даже когда ты далеко.
It was the first place that Halbridge lived when he came to New York.

Это было первым местом, где Холбридж поселился, когда приехал в Нью-Йорк.
And who was out of our sight when that accident happened.

И была непонятно где, когда все произошло.
There was one time when I visited a red ginseng factory.

Однажды я побывал на фабрике, где выращивают красный женьшень.
Where were you when your husband was killed?

Где вы были, когда ваш муж был убит? - На пробежке.
I'll tell you where she is when you bring me the money.

Я скажу вам, где она находится когда вы принесете мне деньги.
They know where to fight, when to hide.

Они знают, когда нападать и где прятаться.
Just text me when and where.

Потом напишешь, когда и где.
How to control when and where your dead body is found.

Как управлять тем, где и когда найдут твоё мёртвое тело.
History always records where people were what they were doing when important events took place.

История всегда фиксирует, где люди были и что делали, когда происходили важные события.
I was always lying about where I was when I was his age.

Когда я был в его возрасте, я всегда врал о том, где нахожусь.
I... I spend all day advising parents, and sometimes I don't know when to stop.

Я провожу весь день, давая советы родителям, и иногда не знаю где остановиться.
I was there when they were born.

Я знаю, где они родились.
I mean, the best parts are when they'd cry.

Я считаю, что это лучшие части, где они плакали.
And how Kid 2 was always there when I needed him.

И как Ребенок 2 всегда был там, где я в нем нуждался.
Well, as the story goes, Roman's dad was touring biomedical facilities in England when he first met Olivia.

Ну, как рассказывают, отец Романа искал биомедицинские объекты в Англии, где он впервые встретил Оливию.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!