Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

Where were you when the gunshot went off?

Где вы были, когда прозвучал выстрел?
Where were you when the shots were fired?

Где ты был во время выстрела?
I believe I know where that man works when he's not out mugging people.

Кажется, я знаю, где работает тот человек, когда не занимается грабежом на улицах.
So Dr. Merch, where were you when that was captured?

Доктор Мерч, где же сделан этот снимок?
Where were you two nights ago when your son was killed?

Где вы были две ночи назад когда убили вашего сына?
Just the who, what, where, and when.

Только "кого, чем, когда и где".
In that case, why don't we talk about a time when we do know where you were.

В таком случае, предлагаю обсудить дату, когда мы точно знаем, где вы были.
Bobby, when your father told me this, you were a very long way from where you are today.

Бобби, когда твой отец сказал мне это, ты был очень далеко от того, где ты сейчас.
Where were these 20 years ago when the Beast rained down on my kingdom?

Где они были лет 20 назад когда Зверь пролился потопом на мое королевство?
Where were the kids when they disappeared?

Где были дети, когда они исчезли?
I knew I was getting close when I found myself in a neighborhood where all the streets were named after precious stones.

Я понял, что уже близок, когда оказался в районе, где все улицы были названы в честь драгоценных камней.
And where was the luggage when you woke up?

А где был багаж, когда вы проснулись?
Where and when do you all meet, Mr Macho?

Где проходили ваши встречи, господин Маху?
Where were you when Jipé's mike gave in?

Ты где был, когда микрофон отключился?
She seemed to know where she was a little while ago when she took a turn.

Одно время не понимала, где находится, потом отключилась.
Where were you when you - ?

А где ты находился, когда...?
Where were you when the rooms were measured?

Где вы находились, когда замерялись комнаты?
Where were the owners when their homes got hit?

Где были хозяева, когда в их дома залезли?
Where and when would you find the most violent women in history?

Где и когда можно найти самых жестоких женщин в истории?
Where did you go when you went away?

Где вы были, когда уехали?
There's some kind of deal going on and Freddie Hamid is involved and I have to find out when it's happening and where.

Планируется некая сделка, и Фреди Хамид участвует в ней, а мне нужно знать, когда и где она состоится.
Where people won't look twice, when I want go somewhere dangerous, or start asking questions.

Где меня не станут подозревать, если окажусь в опасном месте и не станут задавать вопросов.
Where's arthritic Betty Cragdale when I need her?

Где артритная Бетти Крэгдейл, когда она нужна?
Where's Daisy when we need her?

Где Дейзи, когда она так нужна?
It's been such a horrible day, and when I saw where you were, I hoped that you...

День выдался ужасный и когда я увидела, где вы, надеялась, что...

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!