Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

Mom, I made a decision about where I want to be when it happens.

Мама, я принял решение о том, где я хочу быть, когда это случится.
Where does your mind go when you hit the keys?

Где бродят твои мысли, когда ты ударяешь по клавишам?
She knew where I kept my key, because sometimes she dropped off the purses when I wasn't home.

Она знала, где я храню ключи, потому что иногда она приносила сумочки, когда меня не было дома.
I didn't know where I was when I was drinking.

Когда пил, я не понимал, где я нахожусь.
Where's 70 children when you need them?

Где же 70 детей, когда они нужны?
Where's 70 children when you need them?

И где сейчас те 70 детей, когда они так нужны?
Where was Gondor when the Westfold fell?

Где был Гондор, когда пал Вестфолд?
Where was Gondor when our enemies closed in around us?

Где был Гондор, когда наши враги окружили нас?
You know where I was when my daughter was born?

Знаете где я был когда родилась моя дочь?
Where's Hermione when you need her?

Где Хермиона, когда она так нужна?
It's not where, it's when.

Это не где, а когда.
Never knowing when an executioner may step up behind them and fire a bullet into the back of their head.

Туда, где не знаешь, когда палач зайдет за спину и всадит пулю тебе в затылок.
Well, maybe it has something to do with where she was when she missed the pitch meeting with Margo on her fashion line.

Ну, может, это как-то связано с тем, где она была, когда пропустила встречу с Марго по поводу её линии одежды.
(Crockett) Where and when?

(Крокетт) Где и когда?
Let me see if I can find my train schedule, see when that next uptown express is due.

Дайте-ка посмотрю, где мое расписание поездов, узнаю, во сколько следующий экспресс.
Take me back to when this all started, okay?

Отведи меня назад... туда, где всё это началось, ладно?
How and when was EUDEC founded?

Как и где было создано EUDEC?
He wants the bodies found so we know when and where he's killing.

Хочет, чтобы тела нашли, а мы знали, где и когда он убивает.
He fought in the second World War, when he was taken prisoner.

Оливье Мессиана. Он участвовал во Второй мировой войне, где попал в плен.
Liddell's participation in organised football began at age eight when he joined his school team, which had an average age of ten.

Заниматься в секции, Билли начал в 8 лет, когда присоединился к своей школьной команде, где средний возраст детей был десять.
As such, the G2's buttons are instead located where the index finger would normally lie when the phone is held.

Таким образом, кнопки в G2 находятся там, где обычно во время использования расположен указательный палец.
At the club where Cherry Bomb is performing, Howard comes across their manager, and confronts him when he insults the band.

В клубе, где выступают Cherry Bomb, Говард сталкивается с их менеджером и противостоит ему, когда он оскорбляет группу.
Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated.

При применении разметки к стилю абзаца все страницы, где используется этот стиль, будут обновлены.
Even when taking photographs in a studio where the surface is even, the soles might get damaged - not to mention shooting outside.

Даже во время съемок в студии, где пол гладкий, подошвы могут получить повреждения - не говоря о съемках на улице.
One where you should pick a fight when needed?

Такой, где придётся драться, если понадобится?

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!