Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

Exactly where and when we want.

Именно там, где и когда мы хотим оказаться.
Once you know when he returns and where.

Так как только ты знаешь, когда он вернется и где.
Increasing energy costs might even encourage the use of sea crossings when possible.

С другой стороны, увеличение стоимости энергоносителей может даже стимулировать использование морских перевозок там, где они возможны.
The aid is provided when and where necessary.

Помощь оказывается по мере необходимости и там, где это необходимо.
Except when he goes directly to jail.

Только не там, где он идёт в тюрьму.
Except when they grow where they shouldn't have.

За исключением тех случаев, когда они растут не там, где должны.
Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected.

Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права.
You lied about where you were when Leonie Collersdale disappeared.

Ты лгал о том, где находился во время исчезновения Леони Коллерсдэйл.
You can be anywhere when your life begins.

Ты можешь быть где угодно, когда начинается твоя жизнь.
Increases were granted only where and when they were needed.

Повышение производится только там и тогда, где и когда это необходимо.
Better you learn when we arrive.

Остановку где? Лучше тебе узнать, когда доберёмся.
To know where you were when Oscar was killed.

Чтобы узнать, где вы были, когда был убит Оскар.
Peterson knew where I was when it happened.

Питерсон знал, где я был, когда это случилось.
Where they went when he was a boy.

Там, где они гуляли, когда он был маленьким.
This suggests that when schemes are well designed, perverse incentives and leakages can be kept in check.

Из этого можно заключить, что там, где такие системы хорошо проработаны, отрицательные стимулы и нежелательные последствия можно контролировать.
I don't remember when and where I met you.

Я не помню, когда и где с тобой познакомился.
I don't remember when and where I met you.

Я не помню, когда и где тебя встретил.
Even when employed, they are in vulnerable jobs, mainly in the informal sector.

Даже будучи трудоустроены, молодые люди работают главным образом в неформальном секторе, где их занятость является незащищенной.
Where feasible, technical assistance needs identified in country review reports were taken into account when developing new activities and projects.

Где это возможно, потребности в технической помощи, определенные в обзорных страновых докладах, были приняты во внимание при разработке новых мероприятий и проектов.
For example, a meteorologist might study the paths of hurricanes to predict where and when they might occur in the future.

Например, метеоролог может изучить маршруты ураганов, чтобы предсказать, где и когда они могут произойти в будущем.
You knew when they will elope and where they'll hide.

Ты знал когда они сбегут и где будут прятаться.
Just wondering where you were when I was in college, that's all.

Просто интересно, где вы были, когда я учился в колледже.
I was pulling teeth trying to determine who had kidnapped Nicholas, when and where and under what circumstances.

Не покладая рук я пыталась раскопать, кто похитил Николаса, где, когда и при каких обстоятельствах.
Where were they when titus first laid hands on me?

Где они были, когда Тит впервые поднял на меня руку?
Where were them when they made contact?

Где они находились, когда выходили на связь?

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!