Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

Where was she when the lawmen hounded him?

Где она была, когда за ним гнались власти?
A place to stash the girl when you grab her.

Место, где можно держать девчонку, когда Вы ее схватите.
And when you do, you know where to find me.

Когда будете готовы, вы знаете где меня найти.
She knew exactly when and where Dr. Mr. Silverman would be jogging.

Она точно знала, когда и где Др. Сильверман должен бежать.
Makes sense... the heist team would know when and where to strike.

Логично - налётчики точно знали, когда и где напасть.
Maybe they stayed in their home when it started.

Может у них есть адрес где они жили.
Science education should begin at the primary school level, when attitudes and behaviour are shaped.

Научное просвещение должно начинаться в начальной школе, где формируется жизненная позиция и поведение.
(b) Technical assistance to enhance staff skills and strengthen capacity for action when the national institution has already been established.

Ь) техническая помощь, призванная повысить уровень компетентности работников и укрепить материальную базу деятельности там, где национальное учреждение уже создано.
Where were you when he was murdered?

Где вы были, когда ваш сын был убит?
You knew where they were when everybody was suffering.

Ты знал, где они, когда все страдали.
All the arrangements, where and when.

Все договоренности, где и когда.
Because I get nervous when I don't know where you are.

Потому что, когда я не знаю, где ты, я нервничаю.
I'll tell you where she lives when I get my thousand dollars.

И, мистер Логан опасное разоблачение... я скажу вам, где она живет, когда получу тысячу долларов.
Well... when you need me again, you know where to find me.

Что ж... если вдруг понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.
Where were they when it happened?

Где они были, когда это случилось?
Except when it rains it hurts through here where you...

Только во время дождя она болит там, где вы ее сломали...
Either way, the shooter was far too well-prepared to strike when and where he did.

В любом случае, стрелок был слишком хорошо информирован о том, где и когда наносить удар.
Where were you when it started?

Где вы были, когда это началось?
Being kidnapped when nobody else knew where you were.

Была похищена, хотя никто не знал где ты.
Like where you were when Officer Reese was murdered?

Например, где вы были, когда убили офицера Риса?
A Central Command source stated that those guidelines applied especially to situations where IDF soldiers were present when riots and stone-throwing took place.

Источник главного командования заявил, что эти указания в особой степени применяются тогда, когда солдаты ИДФ находятся в районе беспорядков, где имеет место бросание камней.
Seven observers remain in Sochi, where they were when the hostilities resumed, and one in Tbilisi.

Семь наблюдателей по-прежнему находятся в Сочи, где они и были в момент возобновления боевых действий, и один - в Тбилиси.
This is most obvious when opportunities present themselves for refugees to return and rebuild their shattered communities.

Это тем более очевидно там, где возникают возможности возвращения беженцев и возрождения ими своих общин.
The subsequent return thus depends almost entirely on how and when the film is distributed.

Ввиду этого последующий доход практически полностью зависит от того, когда и где будет демонстрироваться такой фильм.
Bosnia and Herzegovina is where the First World War started, when the old European Powers tried to expand their interest zones.

Босния и Герцеговина - это место, где началась первая мировая война, когда старые европейские державы старались расширить зоны своих интересов.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!