| Where was the bomb when it went off, sir? | Где была бомбой, когда она ушла, сэр? |
| What I want to know is where were these looky-loos when it happened? | Что я хочу знать, так это где были эти зеваки, когда это случилось? |
| Mr. Bronson, where were you when miss Andrews allegedly found the memo? | Мистер Бронсон, где вы находились, когда мисс Эндрюс, предположительно, нашла записку? |
| You have to say which train, when it was built where it was stopping, how many wheels it had. | Придётся сказать, что за поезд, когда был собран, где делает остановки, сколько у него колёсных пар. |
| I guess sometimes I forget where you go when you're not here. | Иногда я забываю, где ты находишься, пока не приходишь сюда. |
| Moved to Miami when he was 18, dropped about 100 pounds, changed his name to Jordan Chase, pretty much reinvented himself. | Переехал в Майами, где сбросил около 50 килограмм, сменил имя на Джордан Чейз и стал просто другим человеком. |
| I mean, just because some camera says I was someplace when I wasn't. | И всё потому, что на записи я был там, где мне не было. |
| Put down the exact details of where and when your car was stolen. | Подробно опиши, когда и где угнали твою машину. |
| You should know the place when Xiang Yu meets with Liu Bang. | Вы узнаете место, где состоится встреча Сян Юя с Лю Баном. |
| Trust me, there is no "just" when House is involved. | Поверь, там где Хаус, "просто" не бывает. |
| It's like when you come to a place where you feel you've already been before. | Как если бы оказались в месте, где вы уже как будто бывали. |
| Dan, turn off to some quiet place and brake when I tell you. | Даня, сверни, где потише, а как скажу, тормозни. |
| Where was that place Tracy used to take you when you were little? | Где то место куда Трэйси обычно брала тебя, когда ты была маленькой? |
| Where was the prince when Emily was opening this hospital in Hibernia? | Где был принц, когда принцесса открывала больницу? |
| This is a lot nicer than the attic I lived in when we met. | Там намного лучше, чем на том чердаке, где я жил, когда мы познакомились. |
| Where were you this morning when the first child was abducted? | Где вы были сегодня утром, когда был похищен первый ребенок? |
| So where were you when the body was discovered? | И где вы были, когда было обнаружено тело? |
| Where Jenny was when she disappeared, who she was last seen with... | Где была Дженни, когда она исчезла, С кем она была в последний раз... |
| I want to be clear where everyone was when the shot was heard at 11:40. | Мне нужно ясно понять, кто где находился в момент выстрела, который слышали в 11:40. |
| So where was he lying when you found him? | Где же он лежал, когда вы его нашли? |
| Where were you when the Coast Guard officer was shot? | Где вы были, когда застрелили офицера береговой охраны? |
| And where were you when the incident occurred? | И где вы находились, когда произошел инцидент? |
| Where's Nell when you need her? | Где Нэлл, когда она нужна? |
| The blockhouse and the whole town will blow up... when the English general is sitting here... where I am now. | Блокгауз и весь город взлетят на воздух... когда английский генерал будет сидеть здесь... где сейчас я. |
| Where were you all when I fought with your Majesty? | Когда я сражался за императора, где ты был? |