| When Mrs. Parker confronted her, an altercation ensued. | Где миссис Паркер столкнулась с ней, что вызвало драку. |
| When everything settles down, I should know where to find her. | Когда все уладится, я должна буду знать, где найти ее. |
| When Mom's not here, I eat where I want. | Пока мамы нет дома, ешь где хочешь. |
| When I got home, Sprinkles' body was in the freezer where Dwight said he left her. | Дома я нашла тело Искорки в морозилке, где ее оставил Дуайт. |
| When you know where to look... and there are cases like this going back hundreds of years. | Когда ты знаешь, где искать... случаи, вроде этого, происходят веками. |
| When I come to, things aren't where I left them. | Я вхожу в это состояние, а когда возвращаюсь, вещи оказываются не там, где я их оставила. |
| When you figure that out, you know where I live. | Когда придумаете его, вы знаете, где я живу. |
| When the Lone Ranger meets Toro. | Там где Одинокий Рейнджер встречает Торо. |
| When klaus comes, he'll want to know exactly where you are. | Когда придет Клаус, он захочет точно знать, где ты находишься. |
| When you do, you know where to find me. | Когда ты это сделаешь, ты знаешь где меня найти. |
| When you get to where you wake up, stay relaxed and keep going. | Когда вы туда, где вы просыпаетесь, оставаться спокойным и продолжать идти. |
| When you grow up, you too will go to France where money is printed. | Когда ты вырастешь, ты тоже поедешь во Францию, страну где печатают деньги. |
| When your thing gets boring... you know where to find me. | Когда твое дело тебе наскучит... ты знаешь где меня найти. |
| When I was at Berkeley Castle where Edward II was imprisoned, two men arrived with an order to execute the king. | Когда я находился в замке Беркли, где был заточен Эдуард 2, два человека явились с приказом казнить короля. |
| When I got home this morning, Len asked me where I'd been. | Когда я утром вернулась домой, Лен спросил меня где я была. |
| When you asked me where I'd been after I left Grayson Manor... | Когда ты спросил меня где я была после того, как покинула Поместье Грейсонов... |
| When you know where she works... | Ты же знаешь, где она работает... |
| When you see signs for a place that might have Internet, pull over. | Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку. |
| When my quest failed, I returned home to my coven's relentless pursuit. | Но мои поиски не увенчались успехом и я вернулась обратно домой, где меня уже ожидал мой ковен. |
| When we die we go back to the future where our old bodies wait for us. | Умирая, мы возвращаемся в будущее, где нас ждут наши старые тела. |
| When Brian Green wouldn't talk, Lucy's father offered a reward for the recovery of her body. | Когда Брайан Грин не захотел говорить, отец Люси предложил награду тому, кто укажет, где ее тело. |
| When Margot came round, she asked where you were. | Когда Марго очнулась, она сразу спросила, где ты. |
| When they run out, that's where you come in, Wayne. | Когда они закончатся, вот где ты нам понадобишься, Вэйн. |
| When you come back, let's find a place where we can be to ourselves. | Когда ты вернешься, мы найдем место где сможем быть вдвоем. |
| When available, the national e-strategies of developing countries should be used to identify priority areas for international support. | При определении приоритетных направлений для оказания международной помощи следует опираться на национальные стратегии развивающихся стран в области электронной торговли там, где они имеются. |