| Where was this feeling... when you chose shiva as your companion? | Где же все это было,... когда ты выбрала Шиву себе в супруги? |
| when we arrive to Cleveland, where will we stay? | Вилли, а когда мы приедем в Кливленд - где мы будем жить? |
| Then we can start to predict where and when | Тогда мы сможем начать предсказывать, где и когда |
| I want to know where you are and when you'll be back. | Я хочу знать где ты и когда ты вернешься. |
| Where do you go when you walk? | Я подразумеваю, где вы идёте, когда ходите? |
| I just need to know the who, the when, and the where. | Мне надо знать только кто, когда и где. |
| Where was your son when all of this happened? | Где был ваш сын, когда все это произошло? |
| You don't have the power to smoke where or when you want. | Вы не можете себе позволить курить где вам хочется. |
| Where was Gondor when our enemies closed in around us? | Где был Гондор, когда нас окружали наши враги? |
| Where was she when this happened? | А где она была во время произошедшего? |
| I can't tell you when I don't know how he feels. | Не могу сказать, где он, пока не узнаю о его чувствах. |
| Well, Casey is going to elicit the details from Gruber, whom he's meeting, where and when. | Ну, Кейси выпытает все подробности дела у Грубера, с кем, когда и где он встречается. |
| He had an extremely distinguished career until Panama... when most of his team died due to poor intelligence. | У него была потрясающая карьера до Панамы, где большая часть его группы... погибла в разведывательной операции в аэропорту. |
| We were hoping that you might be able to confirm exactly when you met your husband. | Мы надеялись, что, возможны, вы сможете точно сказать, где познакомились с вашим мужем. |
| We're there when you feed us. | мы там, где вы покормите нас |
| Where were you when it mattered? | Где ты был, когда в этом был смысл? |
| Where are you when I need you? | Где тебя носит, когда ты нужен? |
| Gentlemen, trust me when I say you don't want to be sitting anywhere other than where you're sitting right now. | Джентельмены, Поверьте мне на слово, что вы не захотите быть ни в одном другом месте, кроме того, где находитесь сейчас. |
| Where were you ten minutes ago when she was playing surgeon? | Где вы были десять минут назад, когда она играла в хирурга? |
| I was just getting started when Alec showed up and knew exactly where I was. | Я только начала, когда пришел Алек - точно в то место, где была я. |
| Where were you when your husband was killed? | Где вы были, когда ваш муж был убит? |
| I guess when you're in love, you can be anywhere. | Я предполагаю, что когда ты влюблен, ты можешь быть где угодно. |
| Where are you when you do these things? | Где ты будешь, когда сделаешь свои дела? |
| What did you look at when you first saw the house? | Где были твои глаза, когда вы впервые осматривали этот дом? |
| Where's Hoyt when you need him? | Где Хойт, когда он нам нужен? |