Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

Where's that pen when you need it?

Где же ручка, когда она нужна?
Where were you when those deaths occurred?

А где вы были, когда они случились?
If you told me when those people died, I wouldn't be able to tell you where I was or what I was doing.

Если даже скажете, когда это случилось, я не смогу вам сказать где был и что делал.
We have statements from several officers saying they have no idea how you and your partner get inside of so many private homes and businesses when nobody's there.

У нас есть заявления нескольких офицеров, где говорится, что они понятия не имели, как вы и ваш партнер проникали на территорию многих частных владений и предприятий, когда никто другой этого не мог.
But when I'd ask him where they were, he'd give me a fake address.

Но когда я спросил его, где это было, он дал мне липовый адрес.
Well, we know they're trying to set up a meeting, but we have to find a where and when.

Мы знаем, что они договорятся о встрече, но надо понять где и когда.
Tell me, where were you when the explosion occurred?

Скажите мне, где вы были, когда произошел взрыв?
The problem is, we're not exactly sure where to look or when.

Проблема заключается в том, что мы не знаем, где и когда именно их искать.
Where are the Athenians when you really need them?

Где же эти афиняне, когда они так нужны?
Your mom and dad will send you a message on this phone with instructions on where to meet them when this is over.

Твои мама с папой пришлют тебе СМС на этот телефон и сообщат, где ты с ними встретишься, когда всё закончится.
I remember exactly where I was standing when your dad told me that they'd given you another stay...

Я точно помню, где я стояла, когда твой отец, сказал мне, что они дают тебе еще одну отсрочку...
Cool to be some place right when things get good, right?

Круто быть там, где тебя не останавливают, когда всё становится круто, да?
So if you would kindly begin by telling me where you were when the bomb first exploded.

Почему бы нам не начать с того, что вы расскажите мне, где были в момент взрыва бомбы.
So when you tracked Lane's horse back to Holly's house, found out where his cowboy bunked at night...

Итак, когда ты проследил, что лошадь Лейна вернулась назад, к дому Холли, ты выяснил, где ковбой провел ночь...
Where were you when they kidnapped you?

Где ты была когда тебя похитили?
I heard it at the mall, when I was shopping with my girlfriends, 'cause, you know, that's kind of my life now.

Услышала в магазине, где мы были с подружками, потому что, ну, знаешь, у меня теперь новая жизнь.
Eva will kill Julia if it is not out of the thing when it is frozen.

Ева убьёт Хулию, если её не вытащить из штуки, где её заморозили.
Ever try to uphold the law when nobody cares?

Очередная попытка добиться справедливости там, где она не нужна.
Now, it was so much easier in Cuba when we could just make up the evidence we needed.

Как легко было на Кубе, где мы могли просто "нарисовать" нужные повреждения.
But when your day's work is finished, I want you right here where I can find you.

Но когда ваш рабочий день закончится, я хочу, чтобы вы были там, где я смогу вас найти.
Don't ask me where I was when I come back.

И потом не спрашивай, где я была.
Where's Maya Angelou when you need him?

Где Майя Ангелу, когда она так нужна?
Where were you hiding when all this took place?

Где ты прятался, когда все это происходило?
Were you in prison when the virus hit?

Где ты сидел в тюрьме, когда вирус появился?
And then when I had given up all hope of finding him My taxi suddenly stopped and there, looking straight at me, was Peter's face.

И тогда, когда я потеряла всю надежду найти его, моё такси внезапно остановилось там, где прямо на меня смотрело лицо Питера.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!