Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

When battle was joined, there you'd find him.

Он был там, где начиналась битва.
When I studied in the UK they made girls learn painting and such...

В Англии, где я учился, обучают девушек рисовать и не только.
When did you meet the boy for the first time?

Где вы увидели мальчика в первый раз?
When and where do we set the parley?

Где и когда мы назначим переговоры?
When does a kid share his ice cream?

Где это видано, чтобы ребенок делился мороженым?
When's the last time you seen him?

Где ты его видела в последний раз?
When al-Qaeda decided to take on the United States, it targeted the US embassies in Kenya and Tanzania, killing more than 260 people.

Когда аль-Каида решила нанести удар по Соединенным Штатам, она выбрала своей мишенью посольства США в Кении и Танзании, где погибло более 260 человек.
When I am, I shall know where to find you.

Когда придёт время, я буду знать, где вас найти.
When a guy says, "I know a secret spot with the best food in town," he's asking you out.

Когда парень говорит: "Я знаю укромное местечко, где лучшая в городе еда", он приглашает тебя на свидание.
When the explosion happened, where were you exactly?

Когда произошел взрыв, где точно находилась ты?
When I came here as a young teacher you could hardly walk down the hall without tripping over dirty shoes and boots everywhere...

Когда я пришел сюда еще молодым учителем Вряди кто мог войти в класс без того, чтобы не упасть о грязные сапоги и ботинки, стоящие где попало.
When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Там где много хлорофилла, они регистрируют много зелёного света.
When I touch the crystal and I think of someone, I can see where they are.

Когда я прикасаюсь к кристаллу и думаю о ком-нибудь, я вижу, где это человек.
When I get my share of the gold, $2,500 worth... I'll tell you where four cases are.

Когда я получу свое золото, $2,500... я скажу вам где находятся четыре ящика.
When Oliver gets back here, he's going to ask me to analyze the drugs so we can find out where it's being manufactured.

Когда Оливер вернётся, он попросит меня проанализировать наркотик, чтобы мы могли отследить, где его производят.
When they wish to see me, they know where I am.

Когда они пожелают меня видеть, они знают, где меня найти.
When you were asked about your whereabouts the night Samantha Wabash shot herself, you said you were working here.

Когда вас спросили, где вы находились в ночь самоубийства Саманты Уобаш, вы сказали, что работали здесь.
When that happens, you think, "Where's the surface?

Когда такое происходит, думаешь: «Где поверхность?
When asked to account for his whereabouts around the time of Leonie Collersdale's disappearance, Mr Farmer referred to a hospital admission.

Когда ему задали вопрос о том, где он находился в то время, когда пропала Леони Коллерсдэйл, мистер Фармер сказал, что лежал в больнице.
When you get back home, write a bloody good book with loads of shooting in it and you'll die a rich man.

Вернешься домой, напиши славную книжку, где будет много стрельбы и умрешь богачом.
When they get off the bus...

Где ты знакомишься с такими женщинами?
When did you have the time to do that?

Где вы нашли время, чтобы этим заниматься?
When I put videos into my main folder, it says it uploaded them, but then I didn't see where they went.

Я положил видео в основную папку, было сообщение о загрузке, но я не понял, где ролики.
When you snap back to reality and realize what's really going on, you know where to find me.

Когда ты вернешься к реальности и поймешь, что произошло на самом деле, ты знаешь, где меня найти.
When she gets where she's going wherever that is, don't do anything.

Когда она доедет туда куда ехала, где бы это ни было, но ничего не делайте.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!