Примеры в контексте "When - Где"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Где

When I was young, I spent several years at a private school where I was told I would be taught to harness my mutant abilities.

Когда я был молод, я учился несколько лет в частной школе, где мне говорили, что я овладею своими способностями мутанта.
When he graduated, he went to Rutgers, where he majored in biochemistry.

После выпуска он поступил в Рутгерс, где специализировался в биохимии!
When I eat, I don't want to taste everywhere my paws have been.

Не хочу во время еды ощущать вкус мест, где были мои лапы.
When he put these reform proposals to the Representative Assembly on 30 September 1799, they met with massive resistance.

30 сентября 1799 года он представил свой проект реформы Национальной ассамблее, где она встретили упорное сопротивление.
When the spectrum of a Type II supernova is examined, it normally displays Balmer absorption lines - reduced flux at the characteristic frequencies where hydrogen atoms absorb energy.

Спектр сверхновой II типа обычно отображает линии поглощения Бальмера - уменьшенный поток на характерных частотах, где атомы водорода поглощают энергию.
When did she learn to make eyes like that?

И где научилась так строить глазки?
When do we meet this employer?

Где мы встретимся с этим нанимателем?
When would I have time for that?

Где я возьму для всего этого столько времени?
Where do you keep your gun When you're being a museum curator?

Где ты прячешь оружие когда ты изображаешь куратора музея?
When the Caucasian Cavalry Division was moved to Minsk, he was elected chairman of the regimental committee and deputy chairman of the divisional committee.

Летом 1917 года вместе с Кавказской кавалерийской дивизией прибыл в город Минск, где был избран председателем полкового комитета и заместителем председателя дивизионного комитета.
When he was in sixth grade, his family moved to Burlington, Wisconsin, where his father was mayor.

Когда Грегори был в шестом классе, его семья переехала в Берлингтон, штат Висконсин, где его отец получил должность мэра.
When he retired from the film business, Cortez returned to New York, working as a stockbroker for Salomon Brothers on Wall Street.

В 1960 году Кортес ушёл из кинобизнеса и вернулся в Нью-Йорк, где стал брокером в инвестиционном банке «Salomon Brothers» на Уолл-стрит.
When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Там где много хлорофилла, они регистрируют много зелёного света.
When inducted, a soldier entered a regiment, usually through its replacement battalion, and received his basic training.

Когда новобранец прибывал в полк, обычно его служба начиналась с резервного батальона, где он проходил начальную подготовку.
When he was twenty-two years of age he went to Rome, where he became a disciple of Carlo Maratti.

В возрасте двадцати двух лет Роберт ван Ауденарде отправился в Рим, где стал учеником Карло Маратти.
When the parents discover what he has been doing, they hunt him down and burn him alive.

Тогда разъярённые родители убитых им детей нашли его в котельной, где он работал сторожем, и заживо сожгли.
When Aaliyah was five years old, her family moved to Detroit, Michigan, where she was reared along with her older brother, Rashad.

Когда ей было 5 лет, семья переехала в Детройт, Мичиган, где Алия выросла со своим старшим братом Рашадом.
When I was little... I used to sneak outside the city, where no one could find me.

Когда я была маленькой, я пробиралась за стены... где никто меня не мог найти.
Who, When, Where, and What.

Кто, когда, где и что.
When we searched the place, where were they?

Скажи, где они были во время обыска?
When the explosion happened, where were you exactly?

Когда произошёл взрыв, где точно вы были?
I don't know where nate is, and he always calls me at midnight, When it turns into my birthday.

Я не знаю где Нэйт, а он всегда звонит мне в полночь, когда наступает мой день рождения.
When you know where things are, it becomes easier to share them.

Когда вы знаете, где находится определенная вещь, вам легче использовать эту вещь совместно.
When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict.

Когда я слушал рассказы повсюду, где бы я ни был, я не всегда мог понять запутанные обстоятельства их конфликта и просто наблюдал.
When Charles' brother, William, arrived in Brunswick on 10 September, he was received joyfully by the people.

10 сентября в Брауншвейг прибыл Вильгельм, младший брат Карла, где был с радостью принят народом.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!